Примеры использования: ever-present

The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend.
Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник.
This government is ever cognisant of the ongoing, ever-present and ever-real threat of global terrorism.
Это правительство вполне осознает постоянную, вездесущую, более чем реальную угрозу глобального терроризма.
The threat from shelling was ever present.
Угроза обстрелов существовала всегда.
In London, the police were ever present, holding back protesters.
В Лондоне полиция всегда присутствовала, сдерживая протестующих.
The 24-year-old was an ever present for Wood for the last two seasons.
24-летний футболист был постоянным гостем Вуда в течение последних двух сезонов.
The specter of its coming out crooked or falling apart is ever present.
Призрак того, что он выйдет кривым или развалится, всегда присутствует.
All along it was ever present in the back of my mind that some one of these people might have knowledge that they had kept back knowledge incriminating the murderer.
Все это время я не забывал о том, что кто-то из вас, возможно, скрывает какие-то сведения, изобличающие преступника.
That must be ever present in our minds.
Это постоянно должно быть у нас в голове.
The war was ever present.
Война была всегда.
The need for both is ever present.
Потребность в том и другом всегда присутствует.
); and cutting back the ever present blackthorn.
); и срезание вездесущего терновника.
The departed, like the past, are ever present in the Yolngu world.
Ушедшие, как и прошлое, всегда присутствуют в мире Йолнгу.
They were active at Leckie and ever present at their children's games.
Они были активны в Леки и постоянно присутствовали на играх своих детей.
Yes, the news is ever present, issues in the Koreas, the president and on and on.
Да, новости всегда присутствуют, проблемы в Корее, президент и так далее и тому подобное.
Was he ever present during any of your interrogations?
Он присутствовал во время ваших допросов?
Ever present.
Я сознавала себя задолго до рождения.