Примеры использования: eventual

Subject to entropy, decay and eventual death.
С учетом энтропии, распада и возможной смерти.
My eventual purpose is to replace the human being in a variety of difficult and dangerous tasks.
Моя конечная цель - заменить человека во множестве трудных и опасных областей.
If that caused swelling in his brainstem that would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis.
Если это вызвало отек в стволе мозга, это могло привести к случайной потере сознания и параличу.
While we waited for his eventual reemergence, the machine built to capture him found itself idle.
Пока мы ждали его неминуемого возвращения, машина, построенная для его захвата стояла без дела.
You probably won't notice eventual consistency.
Вы, вероятно, не заметите окончательной согласованности.
Unfortunately, the eventual genetic breakdown of the clone is not my doing, but rather the result of Loki's inept methods.
К сожалению, конечное генетическое расстройство клона не мои действия, а скорее результат некомпетентных методов Локи.
Children who had been tattooed to mark them for eventual extermination.
Дети, отмеченные татуировками, отобраны для последующего истребления.
The Compact’s objectives are directly linked to the accomplishment of the ISAF mission and to the eventual exit of NATO.
Поставленные в Соглашении задачи непосредствен-но увязываются с завершением миссии МССБ и в конечном итоге — выводом сил НАТО.
But of that of countless eventual murderers who follow debates, who read newspapers, and who carry you in their hearts.
Но о тех из многих потенциальных убийц кто следит за дебатами, кто читает газеты и кому вы проникаете в сердца.
We think this is a guarantee for eventual success in Afghanistan.
Рассчитываем, что это — залог эвентуального успеха в Афганистане.
And how pleasing to God was this conduct in Jonah, is shown in the eventual deliverance of him from the sea and the whale.
И сколь приятно это было Богу в Ионе -показывает его последующее освобождение и спасение от моря и от кита.
Advocacy by several child protection organizations contributed to his eventual release.
Благодаря заступничеству нескольких организаций по защите детей он был в конечном итоге выпущен на свободу.
I will go now to ensure that your eventual escape will be undetected.
А теперь я пойду, чтобы быть уверенным, что ваш возможный побег не обнаружат.
Nuclear disarmament encompasses the eventual elimination of nuclear weapons no matter in whose hands they are held.
Ядерное разоружение охватывает эвентуальную ликвидацию ядерного оружия, в чьих бы руках оно ни находилось.
Your unsuitability has condemned the Talosian race to eventual death.
Ваша непригодность приговорила расу талосианцев к неминуемой смерти.
My eventual solution was to just shrink the size of my constant multiplier.
Мое окончательное решение состояло в том, чтобы просто уменьшить размер моего постоянного множителя.