Примеры использования: evenly

Liza wears a Bible down evenly.
А Лиза истирает библию всю равномерно.
"De Larosa," Tracy said evenly.
— Де Лароса, — ровно сказала Трейси.
37. Humanitarian crises do not affect all people evenly.
37. Гуманитарные кризисы не затрагивают всех людей одинаково.
They are too evenly matched, and their natural defences are too formidable.
Силы их слишком равны, и естественный оборонный потенциал неисчерпаем.
The columns are still evenly spaced.
Столбцы по-прежнему расположены равномерно.
According to our polls, the campus is almost evenly divided.
Согласно нашим опросам голоса в кампусе разделились почти поровну.
The younger woman replied evenly: "I'm sorry you should think that."
- Мне жаль, что вы так думаете, - спокойно отозвалась молодая женщина.
The chances of life and death are evenly balanced in his case.
Шансы жизни и смерти у него равны.
But one-half of this price was taken out by the proprietress, Anna Markovna; the other, however, the musicians divided evenly.
Но одну половину из этой цены брала себе хозяйка, Анна Марковна, другую же музыканты делили поровну.
She spoke evenly, without inflection.
Она говорила спокойно, без бурных интонаций.
"Howard Roark," she said evenly.
- Говард Рорк, - ровным голосом произнесла она.
Body weight is evenly spread to feet and hands.
Вес тела равномерно распределяется на ступни и руки.
But I have spread the dirt around more evenly anyways. Ha! ha!
Зато теперь я равномерно развез грязь по всем комнатам (ха-ха!).
Her life continued evenly.
Жизнь Лизы продолжала идти ровно.
"Me," said Pablo evenly.
-Я, - ровным голосом сказал Пабло.
But the new voters were not evenly distributed.
Но новые избиратели распределились неравномерно.