Примеры использования: evening dress

She wore in the last act an evening dress with a train; it was a very grand dress and showed her beautiful figure to advantage.
В последнем действии Джулия появлялась в вечернем платье с треном; платье было очень роскошное и выгодно подчеркивало ее прекрасную фигуру.
One man in evening dress passed them on foot, his eyes on the ground.
Какой-то человек во фраке прошел мимо них, опустив глаза в землю.
I can't even dress myself properly.
А я даже не могу самостоятельно одеться нормально.
I mean, he's even dressing like my Uncle Charlie.
Я имею в виду, что он даже одевается как дядя Чарли.
"Miss Cynthia has a green evening dress."
- У мисс Цинции есть зеленое вечернее платье.
As he strolled home, smoking his cigarette, two young men in evening dress passed him.
Когда он, куря папиросу, шел по улице, его обогнали двое молодых людей во фраках.
She can't even dress herself.
Она даже не может одеться сама.
They even dress like him.
Они даже одеваются как он.
For the first time since I had known her she was wearing evening dress.
Впервые со времени нашего знакомства на ней был вечерний туалет.
I mean, the kids aren't even dressed yet.
Я имею в виду дети еще даже не одеты .
Leslie, I'm not even in my dress yet.
Лесли, я еще даже не в платье.
This lame evening dress, $2,900.
Это дурацкое вечернее платье, 2900 долларов.
There were evening dresses here, I caught the shimmer of silver over the top of the white bags that enfolded them.
Вечерние туалеты - я заметила мерцание серебра в прорези одного из белых чехлов, которые их укрывали.
Look, they're even dressed alike.
Посмотрите, они даже одеты одинаково.
Even my wedding dress.
Даже свадебное платье.
"My first evening dress, May 20, 1930."
"Мое первое вечернее платье, 20 мая 1930 года".