Примеры использования: even though i

Even though I know the diamonds are out there, it's possible you might not find anything, lad. This way you'll at least get something for your labor."
Хотя я уверен, что там есть камни, ты все-таки можешь не обнаружить их, приятель, а так хоть что-то будешь иметь за труд.
Even though I did the right thing?
Даже если я сделал то, что было правильным?
I have bought my ghost, even though I did pay for it with my life.
Я купил этот дух, хотя заплатил за него своей жизнью.
Does that make sense, even though I separated them?
Имеет ли это смысл, даже несмотря на то, что я их разделил?
Even though I told him to.
Несмотря на то, что я ему говорил.
Even though I was afraid to get back into the saddle, I got back in.
Хоть я и боялась возвращаться в седло, я сделала это.
There was no escape even though I tried to run away!
Спасения не было, хотя я и пытался убежать!
It revolted me, even though I knew.
Все во мне восставало против них, хотя я знала это и раньше.
And even though I lost...
И несмотря на то, что я проиграл...
I suppose it was even though I did it to keep me alive and feed many people.
Думаю, что грешно, хоть я и убил ее для того, чтобы не умереть с голоду и накормить еще уйму людей.
Even though I know they can’t see me.
Хотя я знаю, что они меня не видят.
Boy, I was still shivering like a bastard, and the back of my hair, even though I had my hunting hat on, was sort of full of little hunks of ice.
Трясло меня как проклятого, а волосы на затылке превратились в мелкие сосульки, хотя на мне была охотничья шапка.
Even though I can't run?
Даже если я не могу бегать?
"I thought of divorcing him," she said. "But something inside me kept me from it even though I knew it was wrong from the beginning."
- Я думала о разводе, но что-то удерживало меня, хотя с самого начала было ясно, что это ошибка.
I'm pretty sure the images would build up even though I can't see them.
Я почти уверен, что изображения будут появляться, даже если я их не вижу.
Even though I am chronically exhausted, I usually get about four hours of sleep per night.
Несмотря на то, что у меня хроническая усталость, обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.