Примеры использования: even i

Oh, Robert, not even I can bake bread without flour.
Ох, Роберт, даже я не могу испечь хлеб без муки.
Even I wanted nothing to eat, except lukuma Mrs. Flora.
Я даже есть ничего не хотел, кроме лукума госпожи Флоры.
I'm far from familiar with the operations of modern memory chips, and even I know that it's a complete mess.
Я далеко не знаком с работой современных микросхем памяти, и даже я знаю, что это полный беспорядок.
This pyramid could be way older than even I had originally thought.
Эта пирамида может быть куда древнее, чем я сначала думала.
Yesterday evening I discussed the sacred Hadith with some students.
Вчера, вечером, я обсуждал один из священных хадисов с некоторыми студентами...
Even I am doing it for the department, Shiv.
Даже я делаю это для Департамента, Шив.
However, for some reason, it resizes the webpage even though I don't want it to.
Однако по какой-то причине он изменяет размер веб-страницы, хотя я этого не хочу.
You know earlier, even I wanted them to be caught.
Знаешь... ..раньше я тоже хотела,чтобы их поймали.
I don't know how to explain it to you, there's no way, I can't tell you, even I don't know; it's strange, I don't want to talk about it."
Не знаю, как вам объяснить, нет таких слов, я не умею рассказать, я и сам не понимаю, это так странно, мне не хочется об этом говорить.
"Of course, of course!" cried Natasha. "On Saturday evening I shall expect you...
- Непременно, непременно! - вскричала Наташа, -в субботу вечером я вас жду!
Plus, one little oddity even I can't explain.
Плюс, одна маленькая странность, которую не смогу объяснить даже я.
There are dimensions to my magic that even I have not explored.
У моей магии есть грани, о которых я даже не догадывалась.
I know the documentation very well, and even I have gone through the source code, but still can't explain this behavior.
Я очень хорошо знаю документацию, и даже я просмотрел исходный код, но все еще не могу объяснить такое поведение.
That's why even I will dress the boy in red.
Вот почему я одел моего мальчика в красное.
But the kids were born here, even I were born here.
Но дети родились здесь, даже я родился здесь.
Even when I close the application, and then open it again, the external web-page is opened.
Даже когда я закрываю приложение, а затем открываю его снова, открывается внешняя веб-страница.