Примеры использования: even better

I remarked on the wonderful smell while everything was warming and they said, quite complacently, that it would taste even better."
Я уловила удивительные ароматы, когда пища готовилась. Они пообещали, что вкус будет еще лучше!
The pizza wasn't even good.
Пицца даже не была хорошей.
I'm sure the next tour will be even better, at least from our side!"
Я уверен, что следующий тур будет еще лучше, по крайней мере, с нашей стороны!"
Adele Fortescue, he thought, liked men - but she would always like money even better.
Да, подумал инспектор, мужчин Адель Фортескью любит, но деньги - еще больше.
"I'd like that even better," said Kate.
-Груша? Еще лучше.
Even better, if both lines are repainted in green, but there can be a serious delay.
Еще лучше, если обе линии перекрасились в зеленый цвет, но здесь может быть серьезное запаздывание.
We have already developed extensive cooperation on this issue but I'm convinced that we can do even better.
Уже налажен немалый объем сотрудничества в этом направлении, но я убежден, что мы сможем сделать еще больше.
"It will make me seem even better.
- Тогда я покажусь тебе еще лучше.
I think it was even good that some people stole our equipment those days. (laughs).
Думаю, было даже к лучшему, что какие-то люди тогда украли наше оборудование. (Смеется).
This looks even better for us!
Для нас это еще лучше!
Your body should be in good shape, and your mind should be in even better shape.
Ваше тело должно быть в хорошей форме, а ваше сознание должно быть в еще лучшей форме.
Even better, don't write it yourself if you don't have to.
Еще лучше, не пишите это сами, если в этом нет необходимости.
She played a good game of bridge and an even better game of golf.
Она хорошо играла в бридж и еще лучше в гольф.
We gained much experience doing this album, it will help us make –I hope!! – an even better album next time.
Мы получили отличный опыт, создавая этот альбом, и это поможет нам – я надеюсь! – создать еще лучший альбом в следующий раз.
Even better, something that you would actually like to use.
Еще лучше - то, что вы действительно хотели бы использовать.
Small investments seem to be more optimal, for example, in 10, and even better in 20 cryptocurrencies.
Более оптимальными представляются небольшие вложения, например, в 10, а еще лучше в 20 криптовалют.