Примеры использования: evaluations

It was he who determined its value. It did not matter that the price he set might forever prohibit a sale, his evaluation was the recognition of art.
Именно он назначал цену, и не имело значения, что работу могли не купить, если цена была слишком высока. Таким образом он давал оценку произведению искусства.
-I need more time for evaluation.
- Мне потребуется больше времени для анализа.
16. Evaluation procedures and findings must be credible.
16. Процедуры проведения оценки и их результаты должны вызывать доверие.
And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine.
Как всегда, ваши расчеты не совпадают с моими.
Actually, I think our next move is to schedule a psychiatric evaluation.
Вообще-то, полагаю, следующим шагом будет назначение психиатрического обследования.
In reality, we are generally interested in minimax-style evaluations.
На самом деле нас, как правило, интересуют оценки в минимаксном стиле.
Regulatory base of evaluation of the measurement uncertainty;
совершенствование нормативной базы оценивания неопределенности измерений;
7. Takes note of the biennial evaluation plan, 2012-2013;
7. принимает к сведению двухгодичный план проведения оценок на 2012–2013 годы;
There's no right or wrong answers on a psych evaluation.
При проведении психологического оценивания не может быть верных или неверных ответов.
Abstract: New laser-ultrasonic method for evaluation of residual stress in rails was developed.
Аннотация: Разработан лазерно-ультразвуковой метод определения величины остаточных напряжений в рельсах.
Fast Evaluation of Transcendental Functions
Быстрые вычисления трансцендентных функций
Has there ever been, against my express instructions, any attempt at a psychiatric evaluation of Eurus Holmes?
Были ли, несмотря на мои инструкции, попытки проведения психиатрической экспертизы Эврус Холмс?
Because I wanted you to give me a good evaluation.
Потому что я хотела, чтоб ты дала мне хорошую аттестацию.
We already ordered a psych evaluation, but drugs could also cause--
Мы уже заказали психологическую оценку состояния, но наркотики могли вызвать...
I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.
По-моему, ваш анализ разумен, мистер Бома.
Deferred evaluation can improve performance but must not be used if any variables are time-dependent.
Отложенные вычисления могут повысить производительность, но не должны использоваться, если имеются переменные, зависящие от времени.