Примеры использования: evacuated

Evacuate the damn Vatican!
"Эвакуируй свой проклятый Ватикан!
If the landing happens here, we need to evacuate the cottages close to the shore and get the tenants out of harm's way.
Если высадка будет здесь, нужно вывезти людей из домов на берегу в безопасное место.
Evacuate the valley.
Выводите людей из долины.
She has refused to evacuate Malta.
Она отказалась очистить Мальту.
The hospital and offices were quickly removed, without waiting for the order to evacuate.
Лазарет и учреждения спешно вывозили, не дожидаясь приказа об эвакуации.
Evacuate the cardinals single handedly?"
- Голос Оливетти теперь звучал вызывающе. -Хотите в одиночку эвакуировать всех кардиналов?
After K9's signal, evacuate the Tower and make your way round to the caves.
После сигнала К9 сразу же покиньте Башню и отходите к пещерам.
We need to evacuate all of this blood here.
Мы должны откачать всю эту кровь тут.
And if the forecast is confirmed and there will be three or four more days of restrictions, we are ready to evacuate around 1,500 people on buses from Kaliningrad.
И если прогноз подтвердится, что на 3-4 дня будут ограничения, мы готовы будем вывозить примерно 1500 человек из Калининграда на автобусах.
We need to evacuate."
Нам всем необходимо покинуть собор.
I need to evacuate the blood.
Нужно откачать кровь.
Evacuate immediately.
немедленно эвакуируйтесь.
My granny was evacuated too.
Мою бабушку тоже эвакуировали.
We need to evacuate all food supplies, all civilians, and all capital assets.
Мы должны вывезти все припасы, всех невоенных и все ценное.
We have to evacuate the building and close it down.
Надо выводить всех из здания и закрывать его.
I say we evacuate the cavity, see if he wakes up.
Я бы сказал, что нам стоит очистить полость, посмотреть, проснется ли он.