Примеры использования: europeans

"Wasn't he a European?"
- Он был европеец?
"I guess it's just a European custom. Do you know how it started?"
— Я предполагаю, что это европейский обычай. Знаешь, с чего все началось?
I went to the dig but there wasnt a single European about and alas! I cannot speak Arabic.
Заехал на раскопки ни одного европейца, а я увы! по-арабски ни слова.
Eurasia comprises the whole of the northern part of the European and Asiatic land-mass, from Portugal to the Bering Strait.
Евразия занимает всю северную часть европейского и азиатского континентов, от Португалии до Берингова пролива.
I have wondered since whether the man could possibly have been a European got up to look like an Iraqi?
Я вот все думаю, может быть, это европеец, переодетый арабом?
When Wynand opened his second paper - in Philadelphia - the local publishers met him like European chieftains united against the invasion of Attila.
Когда Винанд открыл свою вторую газету - в Филадельфии, - местные издатели встретили его, как европейские вожди, объединившиеся против вторжения Атиллы.
He wore European clothes and he seemed to be standing on tiptoe and trying to look in at one of the windows.
Одет он был как европеец. Встав на цыпочки, он старался заглянуть в окно.
She married a European aristocrat with a famous name, Prince Felipe di Sanseverato.
Вышла замуж за европейского аристократа принца Филиппа ди Сансеверато.
The booklet became wildly popular in the European scientific underground. Then the Vatican caught wind of it and went on a book burning campaign."
Брошюра стала страшно популярной в тайных научных обществах Европы, а Ватикан, прослышав о ней, развернул кампанию по ее сожжению.
Most Europeans were also happy to see the United States hesided for strong action to reduce conOmptiOn of oil.
Большинство европейцев также были рады видеть, что Соединенные Штаты не решаются на решительные действия по сокращению потребления нефти.
And I won't say I feel as I did in the palaces I've visited or in the great European cathedrals.
И не скажу, что как во дворцах, которые я посетил, или в знаменитых соборах Европы.
As Europeans planted the island with sugar cane, bananas and coffee, the Taino retreated to the safety of the vast inland forests.
Когда европейцы засадили остров сахарным тростником, бананами и кофе, таино отступили в безопасные обширные внутренние леса.
He was in close touch with some of our Central European friends.
Мы установили, что он поддерживал постоянную связь с нашими подопечными в Центральной Европе.
Now Davies wonders if there ought to have been more concessions to national history – corners of the museum dedicated to great Europeans.
Теперь Дэвис задается вопросом, не следовало ли сделать больше уступок национальной истории – в уголках музея, посвященных великим европейцам.
A hundred and fifty Years ago, the day of the storming of the Bastille, the European swing, after long inaction, again started to move.
Сто пятьдесят лет назад, в день штурма Бастилии, исторический маятник Европы снова сдвинулся с места.
One finds this arrangement even in the avenue that separates the Houses of Parliament from the gardens first planted by Europeans here in 1652.
Такое расположение можно найти даже на аллее, отделяющей здания парламента от садов, впервые посаженных здесь европейцами в 1652 году.