Примеры использования: european countries

Russia’s trade with the European Union countries amounts to $300 billion.
У России, например, торговый оборот со странами Евросоюза составляет 300 млрд долларов.
"What is the only European country to still have territory in South America?"
Единственная из европейских стран, которая все еще имеет владения на территории Южной Америки?
Frankly, I’ve had many talks with my colleagues and partners from many European countries.
Не скрою, я провёл много разговоров со своими коллегами, со своими партнёрами из европейских государств.
This works even within European countries.
Это работает даже в европейских странах.
It would be just another Eastern European country.
Это была бы просто другая восточно-европейская страна.
Honestly, it is sometimes easier for us to come to terms with individual European countries.
Не скрою, нам порой проще договариваться с отдельными европейскими государствами.
European countries dominate the top places.
Европейские страны доминируют на первых местах.
We have been jointly producing gas and transporting it to other European countries.
Мы с вами вместе занимаемся добычей газа и его транспортировкой в другие страны Европы.
How many other Western European countries have asked Russia for loans?
Какие ещё западноевропейские страны просили у России кредиты?
I'll reach out to certain Eastern European countries with NATO Membership Action Plans already in place, and then maybe we'll talk about how to facilitate their approval.
Я обращусь к нескольким странам Восточной Европы прибегнув к плану действий по членству в НАТО, и, вероятно, мы обсудим, как проще им будет получить одобрение.
International newspapers enter freely the Rwandan market from neighbouring countries and even from American and European countries.
Международные газеты свободно поступают на рынок Руанды из соседних стран и даже из Америки и Европы.
Cold War capabilities: Western European countries developed heavy-metal armies to counter the threat from the East (© NATO)
Потенциал «холодной войны»: для отражения угрозы с Востока западноевропейские страны создали армии, оснащенные «тяжелым металлом».
The main consumers of Iranian oil are European countries.
Основным потребителем иранской нефти являются страны Европы.
The average mortality rates from road accidents in EECCA countries are higher than in the EU-15 and in Central and Eastern European countries.
Средний уровень смертности в результате ДТП в странах ВЕКЦА выше, чем в ЕС-15 и странах Центральной и Восточной Европы.
On the one hand, Russia is a European country, and, on the other, an Asian country.
Россия – европейская страна, с одной стороны, а с другой стороны – азиатская.
All the other European countries, such as England or France or Russia, they had already been nations.
Все остальные европейские государства, такие как Англия, Франция или Россия, к тому времени уже были нациями.