Примеры использования: euro truck simulator 2

"What kind of truck?"
— Какой грузовик?
Mae watched them get into the great truck, watched it lumber off in low gear, and heard the shift up the whining gears to cruising ratio.
Мэй смотрела, как они садятся в большую грузовую машину, как она тяжело трогается с места на малом газе, потом, взвыв, переходит на обычную рейсовую скорость.
With Arne he climbed into an ancient, wheezing model-T utility truck and headed for where the gang was cutting out by Goondi.
И теперь они с Арне забрались в дряхлый, одышливый грузовичок и покатили к Гундивинди, где артель рубила тростник.
"Ten thousand euro. Right now."
— Десять тысяч евро. Прямо сейчас.
This is what Euro-Atlantic solidarity is all about.”
В этом и заключается евроатлантическая солидарность».
The euro is infected with doubt: will Greece remain?
Евро заражен сомнением: останется ли Греция?
"A service truck, Inspector."
— Грузовик для обслуживания.
The task force I'm in is authorized to stop trucks as part of a joint sting op with Narcotics.
Я состою в оперативной группе, которая имеет право на остановку грузовых машин с целью осмотра в ходе совместной операции с наркоотделом.
Two days later, as a direct result of this incident, a police ammunition truck and its contents are seized and its volunteer drivers murdered.
Два дня спустя, как прямой результат этого инцидента, полицейский грузовой автомобиль с боеприпасами был захвачен, а его водители добровольцы убиты.
Where's my truck?
Где моя фура?
There was a baggage porter pushing a truck into position near the place where the baggage car would stop.
К тому месту, где должен был остановиться багажный вагон, подкатили тележку.
Sadly, though, despite St. Peter's Square being filled with press trucks, the vans looked to be mostly standard Italian and Euro press.
Печально, что на площадь Святого Петра прибыли в основном самые заурядные представители итальянских и европейских средств массовой информации.
Euro growth hinders inflation growth
Рост курса евро мешает росту инфляции
Would a Euro army have deterred US action in Iraq?
Разве наличие такой армии удержало бы США от военной акции в Ираке?
A TIR truck arrived at the Customs office of destination with intact Customs seals.
Грузовой автомобиль МДП прибыл в таможню места назначения с неповрежденными таможенными печатями и пломбами.
10 thou for the truck, 5 thou a head.
10 штук за фуру, 5 штук за голову.