Примеры использования: eulogy

I've never written a eulogy before, but this time, I did.

Я никогда раньше не писал панегириков, но сегодня я сделал это.

WELL, DON'T ASK ME TO DELIVER THE EULOGY.

Не проси меня произносить надгробную речь.

This eulogy touched her as nothing else possibly could have done.

Ничто не могло бы тронуть ее так, как эта похвала.

That was a very touching eulogy.

Это была такая трогательная речь.

In a eulogy, Gen.

В своей хвалебной речи ген.

But that doesn't make for a very powerful eulogy, now does it?

Но эта история не подойдет для хвалебной речи, не так ли?

Gringoire was forced to content himself with this eulogy; for a thunder of applause, mingled with a prodigious acclamation, cut their conversation short.

Гренгуару пришлось удовольствоваться этой похвалой, - гром рукоплесканий, смешавшись с оглушительными криками, внезапно прервал их разговор.

A eulogy for your parents.

Прощальная речь для твоих родителей.

Though they printed your little eulogy almost verbatim, I see.

А твою хвалебную речь, я вижу, привели почти слово в слово.

I could have done without Rivera's eulogy.

Обошлась бы без восхваления Риверы.

And who pronounced our glowing eulogy in Parliament?

А кто произнес нам горячую хвалу в парламенте?

- And the eulogy, Dexter.

- И прощальную речь, Декстер.

I'll write her a great eulogy.

Я напишу для нее панегирик.

A eulogy sounds sad.

Надгробная речь - это грустно.

I could launch into a great eulogy for the Russian gaze but if I say everything I I think, I will sound like a racist.

Здесь я должен броситься воспевать хвалу взгляду русских, но если я скажу все, что у меня на уме, вы примете меня за расиста.

You wrote the eulogy.

Ты написал ПРОЩАЛЬНУЮ речь.