Примеры использования: ethnicities

I'm still somewhat confused about your ethnicity.
Я все еще не могу определиться с твоей этнической принадлежностью.
Isolate the genes, modify the sequence, deploy it in a region, and it will attack only that ethnicity, leaving everyone else alive.
Выделить гены, изменить их последовательность, распространить вещество в регионе, и оно уничтожит заданный этнос, оставив в живых всех остальных.
Say, you're from one of those ethnicities that knows about technology.
Похоже, ты из тех народностей, что шарят в технологиях.
It's too bad you had to die... before we found out what ethnicity you are.
Так жаль, что тебе пришлось умереть... прежде чем мы выяснили твое этническое происхождение.
All representatives, regardless of ethnicity, supported the goal of achieving European standards.
Все представители, независимо от их этнической принадлеж-ности, поддержали цель достижения европейских стандартов.
The ethnicities are stored in a look up table.
Этнические группы хранятся в справочной таблице.
You didn't catch anything... ethnicity, age, weight, height?
Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост?
The foreign terrorist fighter phenomenon cannot be attributed to any one religion, ethnicity or region.
Такое явление, как иностранные террористы-боевики, нельзя отнести к какой-либо одной рели-гии, этнической группе или региону.
Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.
Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.
- What's your ethnicity?
- Вы из какой этнической группы?
40. Segregation based on ethnicity and discrimination was explicitly prohibited by the Anti-discrimination Act and by the School Act.
40. Сегрегация по этническому признаку и дискриминация прямо запрещены Законом о борьбе с дискриминацией и Законом о школе.
- If you were another ethnicity...
- Будь ты другой расы...
I get cast in a lot of ethnicities.
Меня приглашают во многие этнические группы.
Perhaps we can measure the male's limbs to determine ethnicity.
Может быть, нам удастся измерить его конечности чтобы определить этническую принадлежность.
Again, we reject the notion that ethnicity and religion are the cause of war and instability in our region.
Мы отвергаем саму идею того, что этнос и религия являются причиной войны и нестабильности в нашем регионе.
And don't worry, I got a mix of race and ethnicities so you can keep up with your little diversity charade.
И не волнуйся - они разных рас и народностей, чтобы вы могли поспеть за шарадой несхожести.