Примеры использования: etching

The metalens was fabricated using electron lithography and reactive ion etching.
Такая металинза была изготовлена по технологии электронной литографии и ионного травления.
It is in black and white, my picture of that judgement, an etching, perhaps; only I cannot tell an etching from a photographic reproduction.
Все черно-белое. Таков мой образ Судного дня: гравюра (хотя чем отличается гравюра от фотоиллюстрации, право, не знаю).
It's likely Pelant used an etching tool to simulate the break and digital lithography for the remodeling.
Похоже, что Пелант использовал травильный инструмент чтобы симулировать разлом и цифровую литографию для реконструкции.
But why is it etched onto a bullet?
Но почему это написано на пуле?
Self-modulation of the etching channel depth was observed during scanning with a laser beam.
Обнаружена автомодуляция глубины каналов при травлении сканирующим лазерным лучом.
I am certain that the answers lie in this mysterious etching.
Я уверен, что ответы- в этой загадочной гравюре.
Guilt etched on his face.
Вина была написана на его лице.
Experimental data on selective etching of thermochemical LIPSS's on titanium and chromium films are presented.
Представлены экспериментальные результаты селективного травления термохимических ЛИППС на пленках титана и хрома.
Amid so many marvellous engravings, there is one etching in particular, which is supposed to represent Doctor Faust, and which it is impossible to contemplate without being dazzled.
Среди ею чудесных гравюр особо примечателен офорт, изображающий, как полагают, доктора Фауста. На этот офорт нельзя смотреть без глубокого волнения.
I remember etching this scroll.
Я помню гравировку этого свитка.
I found this place that etches your silhouette on your China.
Я нашла место, где... выгравируют ваши силуэты на фарфоре.
The 8-by-5-inch etching is priced at $125.
Гравюра размером 8 на 5 дюймов стоит 125 долларов.
My stars! what an etching Rembrandt would have made of him!’
Какой офорт сделал бы с него Рембрандт!
Now, there's some kind of etching on it.
Здесь какая-то гравировка.
The etching is not how I imagine the scene.
Гравюра - это не то, как я представляю себе эту сцену.
I had an etching right there.
У меня была там гравюра.