Примеры использования: esthetic

Call it an esthetic one.
Назовём его эстетическим.
I was threatened by your aesthetic.
Я испугалась вашей эстетичности.
The most obvious flaws are the esthetic ones.
Наиболее очевидные недостатки - это эстетические.
Hair, esthetics.
Прически, эстетичность.
Whatever their nostalgic appeal, they can hardly delight our esthetic sense.
Какой бы ни была их ностальгическая привлекательность, они вряд ли могут порадовать наше эстетическое чувство.
Your dress showcased your aesthetic fantastically.
Твоё платье показало твою эстетику фантастически.
For esthetic reasons, I think he's right when he says a kiss should be only hinted when on screen.
И по эстетическим причинам, я думаю, он был прав в том, что поцелуй должен быть едва обозначен на экране.
It is very human; it deals with real issues and passions and real life, not with esthetic ideas.
Это очень по-человечески; она имеет дело с реальными проблемами, страстями и реальной жизнью, а не с эстетическими идеями.
In this case, one can only complain about the not very aesthetic appearance of the balance curve - one surge for the entire period.
В данном случае можно сетовать только на не очень эстетичный вид кривой баланса – один всплеск за весь период.
As far as the aesthetic,
Что касается эстетики,
It's only an esthetic fancy.
Всего лишь эстетическая фантазия.
Such aesthetic wonders.
Такие чудеса эстетики.
Though not for esthetic enjoyment.
Хотя и не для эстетического любования.
The seductiveness of the Action Esthetic has kept Rosenberg in thrall ever since.
Соблазнительность Эстетики Действия с тех пор держит Розенберга в плену.
Well, Danny always stifled your aesthetic.
Что же, Дэнни всегда подавлял в тебе эстетику.
They never let science crush the aesthetic and the beautiful.
Они не позволяли науке сокрушать эстетическое, прекрасное.