Примеры использования: established.

The Secretary-General noted that this policy, although well established, was not fully put into practice.
Генеральный секретарь отметил, что эта политика, хотя она и стала общепринятой, проводится в жизнь не в полной мере.
Blair's too old to be the queen bee and not established enough to be a fashion star.
Блэр уже слишком взрослая, чтобы быть королевой Би и недостаточно авторитетна, чтобы быть звездой моды.
Nor do I even establish the precedent with my execution.
Моя казнь не устанавливает даже прецедента.
In that event, no doubt, he would establish the Jarndyce Institution and the Summerson Almshouses, and a little annual Corporation Pilgrimage to St. Albans.
А тогда мальчик, без сомнения, учредит Приют имени Джарндиса и Странноприимные дома имени Саммерсон, а также положит начало ежегодному паломничеству корпораций в Сент-Олбенс.
Human rights resource centres are increasingly being established.
Все более повсеместно учреждаются ресурс-ные центры по правам человека.
We should have patience, we should establish a dialogue.
Нужно набраться терпения, нужно наладить диалог.
Outside the United States we establish military bases.
Мы создаём военные базы вне Соединённых Штатов.
(3) Take measures to establish a constituent assembly;
3) принять меры для создания учредительного собрания;
I'm just interested in the quantifiable effects of meta-normal energies on the established phenomena.
Просто меня интересуют возможности количественного измерения влияния мета-нормальных энергий в общепризнанном феномене.
He was no stranger to blustering politicians and support staff trying to establish footholds over the intel community.
Беснующиеся политики не были для него новостью, равно как и сотрудники аппарата власти, пытающиеся установить контроль над разведывательным управлением.
The Conference and the Main Committees may establish working groups.
Конференция и главные комитеты могут учреждать рабочие группы.
I think, Miss Woodhouse, you and I must establish a musical club, and have regular weekly meetings at your house, or ours.
Знаете ли, мисс Вудхаус, нам с вами надобно основать музыкальный клуб и регулярно собираться раз в неделю либо у вас, либо у меня!
You said you were going to establish voting centers.
Вы сказали, что вы собираетесь создать центры для голосования.
establish the working mechanisms and plans for the global network;
разработать рабочие механизмы и планы для глобальной сети;
And they built a society, which they call established.
Они построили общество, называя его устоявшимся.
Usually the teeth are sufficient to establish identity.
Обычно зубы важны для установления личности.