Примеры использования: esque

The Kokoschka part is not bad; the esque part, not so good.
Роль Кокошки неплоха; роль эска не так хороша.
This Rothko esque barrenness is atypical, though; Braque never strayed far from the claustrophobic rooms of Cubism.
Однако это бесплодие в стиле Ротко нетипично; Брак никогда не уходил далеко от вызывающих клаустрофобию комнат кубизма.
Sachin-esque!
В стиле Сачина!
Maybe Huxley-esque?
Может быть, в стиле Хаксли?
Djokovic-esque backhand.
Удар слева в стиле Джоковича.
Quite simply, Bradman-esque.
Очень просто, в стиле Брэдмана.
Positively Beatrix Potter-esque.
Определенно в стиле Беатрикс Поттер.
These creatures are Giger-esque.
Эти существа похожи на Гигера.
While questions about technology are typically subjective and have no 'right' answer, a 'frontend' esque language will do you a lot of good here.
В то время как вопросы о технологиях, как правило, субъективны и не имеют "правильного" ответа, язык в стиле "интерфейса" принесет вам здесь много пользы.
Surely there's a more ruby-esque way of doing this?
Наверняка есть более рубиновый способ сделать это?
Is this what nakajima is referring to as "comet-esque"?
Это то, что накадзима называет "кометоподобным"?
I'm programming a terrain engine that uses Minecraft-esque chunks.
Я программирую движок местности, который использует фрагменты в стиле Майнкрафта.
I'm trying to draw an arrowhead-curve using Fibonacci-esque words.
Я пытаюсь нарисовать кривую в виде наконечника стрелы, используя слова в стиле Фибоначчи.
I have a taskbar-esque application that docks on the side of a user's screen.
У меня есть приложение в стиле панели задач, которое закрепляется сбоку экрана пользователя.
I am currently trying to create a blue, circular, pie-chart-esque image for my website.
В настоящее время я пытаюсь создать синее круглое изображение в виде круговой диаграммы для своего веб-сайта.
Is it possible to "pause" or keep track of iterations over a list (I know this is array-esque)?
Можно ли "приостановить" или отслеживать итерации по списку (я знаю, что это похоже на массив)?