Примеры использования: esl teacher

"You have done well," the Teacher said.
— Ты прекрасно справился, — сказал Учитель.
They sent a public school teacher into space."
Космическое агентство послало в космос учительницу.
I could play it once-in the days when I still imagined that sometime or other I was going to become a music teacher, or a professor, or a composer even. But that was a long time ago.
Когда-то и я умел ее играть. В те времена, когда еще верил, что смогу стать педагогом, профессором или композитором.
Teacher had been trying to reach him all this time. Maybe something had gone terribly wrong.
проходит? А вдруг все это время Учитель пытался связаться с ним? Может, случилось нечто ужасное?
"I was never much good at figures, but Mum can add and subtract and divide and multiply like an arithmetic teacher.
Я-то считать не мастер, а вот наша мама умеет складывать и вычитать, делить и умножать, что твоя учительница арифметики.
On the contrary, he was far cleverer than the boys his teacher held up as examples to Seryozha.
Напротив, он был много способнее тех мальчиков, которых педагог ставил в пример Сереже.
With the confident tone of a man of enormous influence, the Teacher explained what was to be done.
И тогда уверенным тоном человека, обладающего огромной властью и влиянием, Учитель объяснил ему, как это надо сделать.
She was a school teacher and doing very well.
Она работала учительницей в школе и делала большие успехи.
"An art teacher?"
- Так, значит, вы преподаватель изящных искусств?
One of the instructors at the military school mentioned the gossip to a teacher at L'Institut Fernwood, and she in turn reported it to Mrs. Collins, the headmistress.
Один из наставников училища пересказал сплетню преподавательнице "Института Фервуд", а та, в свою очередь, все передала директрисе миссис Коллинз.
So you're going with the teacher?
Так ты выбрала воспитателя?
“He seems like a very good teacher,” said Hermione
- Похоже, он очень хороший преподаватель, -
My pottery teacher said she'll lend me her wheel.
Моя преподавательница керамики сказала, что одолжит мне гончарный круг.
- They still think you're a teacher?
Они всё ещё думают, что ты воспитатель?
“First, Professor Lupin, who has kindly consented to fill the post of Defense Against the Dark Arts teacher.”
- Во-первых, профессор Люпин, который любезно согласился занять пост преподавателя защиты от сил зла.
Let your dad ask out your teacher.
Позволь своему отцу пригласить твою преподавательницу.