Примеры использования: escapes

The first hour was critical. Fugitives were predictable the first hour after escape. They always needed the same thing. Travel. Lodging. Cash. The Holy Trinity.
Первый час всегда самый критический. В первый час побега беглецы наиболее предсказуемы. Всем им нужно одно и то же. Транспорт. Жилье.
The Pope's secret escape route!
Тайный путь спасения!
It read: rebel leader killed while trying to escape prison.
Огромные черные буквы заголовка бросились в глаза: "Лидер мятежников убит при попытке бежать".
Although she was tied and would never escape, the Hassassin did not want to return and find her exhausted from struggling.
Она, конечно, была связана и убежать не могла, но убийце не хотелось по возвращении застать ее обессилевшей в бесплодной борьбе с путами.
Instinctively, she again fought to escape, and again she was rebuffed, the strong hands clamping down.
Снова и снова инстинктивно пыталась она спастись, но каждый раз сильные руки возвращали ее на место.
In the past the thefts had not been discovered until after the train had reached its destination, so the thieves had had a chance to escape.
Прежде кражи не открывались раньше того, как поезд прибывал в пункт назначения, так что воры имели возможность скрыться.
Hungry, tired, hot and frightened, we huddled together on the metal floor of the projectile, waiting for a chance to escape.
Г олодные, усталые, потные, испуганные, мы уселись рядышком на наклонном металлическом полу, выжидая удобной минуты, чтобы ускользнуть на волю.
To be obedient to them was to escape hurt and make for happiness.
Повиноваться им -- значило избегать боли и всяких жизненных осложнений.
He said the man was killed trying to escape, but that's not what I've heard elsewhere.
Джонни говорит, что тот человек был убит при попытке к бегству, но я слышал другое.
Activate emergency high-speed self-contained escape pack crisis response unit.
Запустить аварийные высокоскоростные автономные реактивные ранцевые... устройства для срочной эвакуации!
Mr. Rivers, whom nothing seemed to escape, noticed it at once.
Мистер Риверс, от которого ничего не ускользало, сразу это заметил.
“So we ’re just going to let Pettigrew escape all over again. ” said Harry quietly.
- Значит, мы опять позволим Петтигрю сбежать... - тихо сказал Гарри.
Metal ripped on metal and I fell to the ground and rolled as far as I could, floundering to escape my wire prison.
Железо чиркнуло о железо, я упала на землю и откатилась подальше. Я изо всех сил барахталась и извивалась, стараясь вырваться из своей клетки.
He did not need to escape, though he would have, even by violence perhaps.
Ему не пришлось убегать, хотя он не остановился бы и перед этим -- даже если бы пришлось применить силу.
"Do you really plan to escape accountability by never admitting this antimatter came from CERN?
- Неужели вы и вправду надеетесь избежать ответственности, отказавшись признать, что антивещество родилось в ЦЕРНе?
Tom had been an obsession and she saw now that it had been hurtful; but she would escape from it.
Том был наваждением, пагубным, как оказалось, но она избавится от него.