Примеры использования: escape to

“So we ’re just going to let Pettigrew escape all over again. ” said Harry quietly.

- Значит, мы опять позволим Петтигрю сбежать... - тихо сказал Гарри.

"Although you and I would surely die, we would effectively prevent the monsters from escaping."

Хотя мы с тобой несомненно погибнем, но и чудовищам наверняка не спастись.

"Come, now," resumed Phoebus, "you escaped nimbly the other evening. Did I frighten you!"

- А как вы быстро убежали в тот вечер! -продолжал Феб. - Разве я вас напугал?

We could escape to Santa Catalina.

Мы могли сбежать на Санту-Каталину.

There's nowhere to escape to.

Теперь некуда бежать.

Hauser escaped to redeem himself?

Хаузер сбежал, чтобы искупить грехи?

Uh, Siri, how does one escape fire?

Сири, как спастись от пожара?

So don't expect Olbermannitis to infect Phil Rizzuto, who will have fun anyway but may seek escape to New Jersey earlier than ever.

Так что не ожидайте, что Олберманнит заразит Фила Риццуто, который в любом случае будет веселиться, но может попытаться сбежать в Нью-Джерси раньше, чем когда-либо.

We let him escape to the mountains.

Отпустим его, пусть бежит в горы.

'Don't overlook the possibility that this man might be feigning psychosis to escape the drudgery of the work farm.' " He looks up at McMurphy. "And what about that, Mr. McMurphy?"

"Следует иметь в виду, что этот человек может симулировать психоз, дабы избежать тяжелой работы в колонии". - Он поднимает голову. - Что скажите, мистер Макмерфи?

The prisoner in bay six was just caught attempting escape.

Заключённая из шестого отсека поймана при попытке к бегству.

We will escape in that van, smooth and easy.

Мы с лёгкостью скроемся на этом фургоне.

You freak out, you want to escape to Canada?

Ты взбесилась и хочешь сбежать в Канаду?

"Run!" I shouted at Amelia. "For God's sake, we must escape!"

- Бегите! - крикнул я Амелии. - Ради бога, спасайтесь!...

How did you manage to escape from the contract and get the rights back?

А как вам удалось уйти из-под контракта и вернуть себе права?

To escape a character according to shell rules, one would precede it with a backslash, or enclose it in quotes.

Чтобы экранировать символ в соответствии с правилами оболочки, перед ним следует поставить обратную косую черту или заключить его в кавычки.