Примеры использования: error: please select a valid python interpreter

"I'm Conrad Morgan. Please, do come in, won't you?"
— Я Конрад Морган. Пожалуйста, входите.
The thing to do with a spy is to let him breathe, encyst him with loyal comrades, and feed him harmless information to please his employers.
Справиться со шпиком - дело нехитрое: надо дать ему возможность дышать, окружить его надежными товарищами и скармливать ему безвредную информацию, чтобы порадовать его хозяев.
It included everybody who could please the public or any large section thereof.
Там работали все, кто мог понравиться публике или её значительной части.
"Either that," Sophie said, "or he is too deep into this to admit his error.
— Или так, — заметила Софи, — или же он просто слишком далеко зашел, чтобы признать свою ошибку.
I think he swallowed my story of mechanical error without any suspicion.
Думаю, он проглотил мою историю о техническом сбое, ничего не заподозрив.
Jones now clearly saw the error he had committed, and exerted his utmost power to rectify it; but he only faultered and stuttered into nonsense and contradiction.
Джонс теперь ясно увидел свою оплошность и приложил все старания, чтобы поправиться, но запутался еще больше и наговорил кучу нелепостей.
Instinctively we select the best-sounding motive!
Инстинктивно мы выбираем наиболее благородные побуждения.
Select our guests to fit your house?"
Подбирать гостей в соответствии с домом?",
"Such duplicity is terrible," said M. Bouc. "But it seems to please you," he added reproachfully.
- Меня ужасает подобное двоедушие, - сказал мсье Бук. - А вас, мне кажется, оно только радует, - упрекнул он Пуаро.
'How can I please them both? They hate each other.
- Как я могу нравиться им обоим, когда они терпеть друг друга не могут?
As expected, his young assistant arrived starstruck and eager to please.
Как и предполагалось, молодая ассистентка явилась, преклоняясь перед звездным блеском босса и стремясь угодить.
One honest error and one lie.
Одно честное заблуждение и одна ложь.
Because of this error financial wreck was threatening him.
Этот коммерческий промах грозил ему разорением.
There's clearly some margin of error, so it can't surely be the same margin, it can't be six years.
Несомненно у них есть какая-то погрешность, но точно не такой же запас в 6 лет.
We learned to select the largest grains for the seed, so that all the rice we thereafter ate was larger-grained and puffier in the parching and the boiling.
Мы научились отбирать на семя самые крупные зерна, так что рис, который мы после того ели, был и крупнее, и мучнистее при поджаривании и варке.
“All right then.” said Lupin. “You might want to select another memory, a happy memory, I mean, to concentrate on. That one doesn’t seem to have been strong enough. ”
- Тогда ладно... - сказал Люпин. - Может быть, ты выберешь другое воспоминание, счастливое, я имею в виду... Видимо, это оказалось недостаточно сильным...