Примеры использования: erroneously

The commercial exploitation of wildlife erroneously assumes that the value of wild animals is reducible to their utility relative to human interests, especially economic interests.
Коммерческая эксплуатация дикой природы ошибочно предполагает что ценность диких животные приводимы к их полезность относительно человеческих интересов, особенно экономические интересы.
The labours of men of genius, however erroneously directed, scarcely ever fail in ultimately turning to the solid advantage of mankind."
Труд гениев, даже ложно направленный, почти всегда в конечном итоге служит на благо человечества".
You try, erroneously, to decode it.
Вы ошибочно пытаетесь расшифровать его.
(Many accounts give the date erroneously as Nov.
(Многие учетные записи ошибочно указывают дату как ноябрь.
Louie Zamperini is not missing, and not dead as erroneously announced by your government.
Луи Замперини не пропал без вести и не погиб, как вам ошибочно сообщило ваше правительство.
I have erroneously attached all figures in that way.
Я ошибочно прикрепил все цифры таким образом.
18, was listed erroneously as having been bought by George Cobb.
18, был ошибочно указан как купленный Джорджем Коббом.
And often such a set is erroneously called “Signal Confirmations”, but without thinking that the received information is duplicate.
И часто такой набор ошибочно называют «Подтверждения сигнала», но не задумываясь, что полученная информация — дублирующаяся.
Hats of Guayaquil grass-erroneously called Panama-were not uncommon. Scores of Southerners wore them, in Texas as elsewhere.
Шляпы из гуакильской травы, неправильно называемые панамами, не были редкостью в этих местах.
It erroneously bore a New York Times copyright.
На нем ошибочно было указано авторское право "Нью-Йорк таймс".
I found it by happenstance because it was erroneously mis-shelved.
Я нашел ее по счастливой случайности, так как ее ошибочно запроторили не на ту полку.
I know I wrote the bottom half erroneously.
Я знаю, что написал нижнюю половину ошибочно.
"But they were erroneously given the wrong policy."
"Но им по ошибке дали неправильную политику".
So, the Butcher of la Villette has been freed erroneously.
Итак, мясник из Ла-Виллет был освобождён ошибочно.
This causes me to erroneously think that my indentions are off.
Это заставляет меня ошибочно думать, что мои отступы отключены.
21 at Madison Square Garden was erroneously placed in the men's 60.
21 в Мэдисон-сквер-Гарден был ошибочно помещен в число 60 мужчин.