Примеры использования: erecting

Dmitry Medvedev learned about the construction works and plans on erecting new stadiums for the World Cup.
Д.А.Медведев ознакомился с ходом строительных работ и планами по возведению стадионов к чемпионату мира по футболу.
Well, I do, but it takes 45 minutes to erect.
Ну, вообще говоря, есть, но её установка занимает 45 минут.
Having levelled my palace, don't erect a hovel and complacently admire your own charity in giving me that for a home.
Ты сровняла с землей мой дворец - не строй же теперь лачугу и не умиляйся собственному милосердию, разрешая мне в ней поселиться.
Surprised, she realized that keeping physically busy is the most effective blockade against totally mental activity human beings can erect.
И она с удивлением поняла, что непрерывный чисто физический труд - самая прочная преграда, какую способны воздвигнуть люди, чтобы не давать себе по-настоящему мыслить.
The late Arina Petrovna promised to erect a new bell and, if she were alive we would most likely have a new bell by now."
Покойница Арина Петровна пообещались было новый соорудить, и ежели были бы они живы, то и мы, всеконечно, были бы теперь при колоколе.
I'm erecting a force field.
Я устанавливаю силовые поля.
Nevertheless, Albert and I erect on top our four-poster bed complete with blue silk canopy, mattress, and two lace coverlets.
Но мы с Альбертом все же умудряемся водрузить сверху нашу кровать с балдахином, с покрывалом из голубого шелка, матрацами и кружевными накидками.
Dors remained standing erect and, it seemed to Seldon, did so with disdain.
Дорс стояла, надменно выпрямившись.
8. Welcome the initiative to erect a permanent memorial to honour the victims of slavery and the transatlantic slave trade;
8. приветствуем инициативу по сооружению постоянного мемориала, посвященного жертвам рабства и трансатлантической работорговли;
I can co-operate, if that's what they call it, with the workers who erect my buildings.
Я могу, так сказать, участвовать в деле вместе со строителями, которые возводят здание по моему проекту.
The fellow erects a gate in the night.
За ночь этот субъект сооружает ворота.
Only the pure in heart can erect a shrine.
Только чистый сердцем может возвести храм.
They had no towns, they didn't erect monuments, but they knew how to draw.
У них не было городов, они не воздвигали памятники, но они умели рисовать.
fresh water, and statues of George Bush, which they plan to erect up and down the street as soon as the Americans help them pump out the sewage.
чистая вода, и статуи Джорджа Буша, которые они планируют установить внизу и вверху улицы, как только американцы помогут им откачать сточную воду.
But her back was erect and her head was high as she nodded to them.
Но сидела она на своем муле очень прямо и голову держала высоко.
Then rising erect, and fitting the fork into his armpit, he proceeded with his exploration.
С помощью костыля юноша встал на ноги и заковылял дальше.