Примеры использования: equities

"Bevy!" he exclaimed, startled by the equity of her statement.
- Беви! - воскликнул Каупервуд, пораженный справедливостью ее слов.
• Promotion of municipal offices for gender equity.
• Содействие в создании муниципальных отделов по вопросам гендерного равноправия.
It stands as a poignant indicator of the level of commitment of our societies to justice and equity.
Оно является чутким индикатором уровня приверженности наших сообществ принципам справедливости и беспристрастности.
They share in the profits, but they also have to put up equity.
Они делят между собой прибыль, и обязаны вкладывать собственные средства.
I know that, Marv, but you have no equity.
Я знаю, Марв, но у тебя нет активов.
12. The Strategic Plan contributes to realization of the rights of all children by emphasizing equity.
12. Стратегический план призван способствовать реализации прав всех детей и построен на принципе обеспечения справедливости.
"Did you ever know English law, or equity either, plain and to the purpose?" said my guardian.
- А вы считаете, что английские суды Общего права и Справедливости когда-нибудь высказывались ясно и по существу? - заметил мистер Джарндис.
In particular, the Protocol includes several provisions on non-discrimination and equity aspects.
В частности, Протокол содержит ряд положений о недискриминации и аспектах равноправия.
How can there be justice and equity... between people whose only tools are their hands... and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
Но может ли быть справедливость и равенство... между теми, у кого из инструментов только собственные руки, и теми, кто пожинает урожай с помощью машин и государственных субсидий?
I like to start by giving my students a survey every year, about different issues around equity and inclusion.
Я люблю начинать каждый год с того, что провожу опрос среди учеников на разные темы, связанные с социальной справедливостью.
Now where are we gonna get the money for the equity?
И где мы возьмём деньги для основного капитала?
One guy advised me on my equity investments.
Один парень посоветовал мне как лучше инвестировать в акции.
Thank you, stockholders, for helping Herald Equity look to the future.
Спасибо вам, акционеры, за помощь компании "Хэрольд Эквити" на пути в будущее.
Equities also strengthened.
Акции также укрепились.
I want you to prove to me that our friendship is a real one, based on trust and equity.
Чтобы ты доказал, что наша дружба настоящая, основана на доверии и равенстве.
Getting a home equity loan at Goliath National Bank.
Сколотить капитал, взяв кредит в национальном банке Голиаф.