Примеры использования: equips

If I could equip our engines with even one coil, we could shave about 20 years off this trip.
Если я оборудую наши двигатели даже одной катушкой, мы сократим наш путь примерно на 20 лет.
More like equip Her with the tools She needs to better protect herself.
Скорее, оснастить Её инструментами, в которых Она нуждается, чтобы лучше защищать себя.
He equipped us, trained us.
Он тренировал нас, экипировал.
UNICEF and partners have also been equipping schools with hand-washing points, latrines, water tanks and soap.
Кроме того, ЮНИСЕФ и его партнеры снабжают школы умываль-никами для рук, водяными цистернами и мылом.
Oh, and while I've got you, we have visitors of many lands now amongst us and I thought we might equip ourselves with languages to serve them better.
Да, и пока вы здесь, среди нас теперь живут люди из разных стран и я думаю, что нам нужно вооружиться знаниями языков, чтобы лучше помогать им.
Without delay, we must all equip ourselves with the means to achieve that goal for the sake of our common interests.
Мы все должны безотлагательно обеспечить себя средствами для достижения этой цели во имя наших общих интересов.
We are better equipped to pursue such opportunities in 2018.
В 2018 году у нас появилось больше возможностей добиваться этого.
We weren't equipped for it.
Для этого у нас не было оборудования.
Meanwhile, alien ships are being built, repaired and equipped outside the station.
А тем временем инопланетные корабли строятся и ремонтируются оснащаются за пределами станции.
All began to equip themselves: they tested their swords, poured powder from the sacks into their powder-flasks, drew up and arranged the waggons, and looked to their horses.
Все начали снаряжаться: пробовали сабли и палаши, насыпали порох из мешков в пороховницы, откатывали и становили возы и выбирали коней.
And you would equip an army with it.
И ты снарядишь на него армию?
That money was used to equip our soldiers with weapons and armor.
Эти деньги использовались, чтобы вооружить наших солдат оружием и броней.
He believed it created a competitive spirit, which equipped them for the challenges of life.
Он верил, что это создает дух соперничества, которое подготовит их к вызовам жизни.
In the intermission, I will equip you with more appropriate gear.
В антракте я снабжу вас вещевым довольствием.
However, external assistance would be needed, inter alia to train, equip and finance the unit.
Однако потребуется и внешняя помощь, в частности в связи с формированием, оснащением и финансированием этого подразделения.
"In order to support and aid those men poorly equipped for procreation," Pilar said, "if there is nothing to see I am going."
- Чтобы придать силы мужчинам, не приспособленным для продолжения рода, я ухожу, - сказала Пилар. - Все равно у вас здесь ничего не видно.