Примеры использования: equestrian

The capture of the strange equestrian could alone allay this fear-by removing the danger he dreaded.
Только захват жуткого всадника мог бы упокоить его -- тогда можно было бы устранить опасность, которая так пугала.
In all his experience-even in his own native land, famed for feminine braverie-above all in the way of bold riding-he had met no match for the clever equestrian before him.
Его родина славилась смелыми женщинами, умеющими справиться с самой горячей лошадью, но никогда еще не встречал он такой отважной и искусной наездницы.
Our tour will begin this direction with a view of our renowned equestrian center.
Наш тур начнется отсюда, где открывается вид на наш обновленный центр конного спорта.
Equestrian competitions, mostly.
По большей части на соревнованиях по верховой езде.
Even a troop of Comanches might have come charging on, without causing him half the apprehension felt at sight of that solitary equestrian.
Он, пожалуй, не растерялся бы при встрече с отрядом команчей, но при виде этого одинокого всадника Зеб потерял самообладание.
She's not much of an equestrian.
Она не очень хорошая наездница.
Equestrian center.
Центр конного спорта.
With equestrian talents, of course.
С талантами в верховой езде, разумеется.
It was a challenge to skill-to equestrian prowess-a thing not lightly esteemed upon the prairies of Texas.
Это был вызов его ловкости, мастерству наездника: завоевать себе признание в прериях Техаса не так-то легко.
"Stay!" says the fair equestrian, "let me alight. You will get better at it then."
-- Погодите,-- говорит всадница.-- Дайте я сойду, вам будет удобнее.
Or buy fifty thousand silver teaspoons, recast them into an equestrian statue of Panikovsky, and install it on his grave?
Купить пятьдесят тысяч серебряных ложечек, отлить из них конную статую Паниковского и установить на могиле?
and equestrian statues.
и конные статуи.
At least I wasn't watching it with the rest of the equestrian team.
По крайней мере, я не смотрел его с целой командой наездников!
The chased equestrian is within three hundred yards of the bluff, over which the tree towers.
Всадница, преследуемая индейцами, уже на расстоянии трехсот ярдов от края обрыва, над которым возвышается кипарис.
Wolf sat down beside Khlinov on a stone seat under the equestrian statue of Henri IV, their backs to the black towers of the Conciergerie.
Вольф сел рядом с Хлыновым на гранитную скамью у подножия конного памятника Генриху IV, спиной к черным башням Консьержери.
Ming Equestrian Groups.
Конные группы династии Мин.