Примеры использования: epithet

The epithet bourgeois was, he admitted, well applied to him.
"Эпитет "буржуазный" будет в самый раз" -подумал он.
Asks About Epithet.
Спрашивает Об Эпитете.
The epithet, as may be easily understood, resounded to the very bottom of d'Artagnan's heart.
Это слово, по вполне понятным причинам, отдалось в самом сердце д'Артаньяна.
He was affected by his mistress's deplorable situation, and succeeded in preventing an outrageous denial of the epithet "drunken" on the footman's part.
Он был тронут жалким положением хозяйки, и ему удалось удержать лакея от грубого ответа на эпитет "пьяница".
The anticipated epithet was shouted.
Ожидаемый эпитет был выкрикнут.
It's an epithet Youssef himself encourages.
Этот эпитет поощряет сам Юсеф.
He included Mr. Thurow in that last epithet.
Он включил мистера Туроу в этот последний эпитет.
He considers “The New York Times” an epithet.
Он считает “Нью-Йорк таймс” эпитетом.
The inference behind the epithet was not lost on Paddy; he went as white as his son.
Пэдди прекрасно понял намек, скрытый в последних словах, и тоже страшно побледнел.
He glared-I smiled; hound was the very mildest epithet that had reached me through the open window.
Он сверкал глазами - я улыбался; "подлец" был самым мягким эпитетом, какой, вылетев в открытое окно, коснулся моего слуха.
Ms. Yau also added a crude epithet.
Г-жа Яу также добавила грубый эпитет.
She was a good, brave, honest little woman; and Mildred, he thought bitterly, deserved none of these epithets.
Нора - хорошая, смелая и честная женщина, а Милдред, как ни горько в этом признаться, не заслуживает ни одного доброго слова.
In my humble opinion, the true characteristic of the present beau monde is rather folly than vice, and the only epithet which it deserves is that of frivolous.
По моему скромному мнению, наш бомонд характеризуется скорее глупостью, чем пороками; суетный - вот единственный эпитет, которого он заслуживает.
Generally speaking, the epithet is natural, appropriate.
Вообще говоря, эпитет естественный, уместный.
Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet.
Ну тогда я только что потратил впустую хороший расовый эпитет.
Epithet used to refer to Jha 'dur.
Эпитет, используемый с именем Джа'Дур