Примеры использования: epistle

"Here is a very fashionable epistle," I remarked as he entered.
- Вас ждет великосветское послание, - сообщил я Холмсу, когда он вошел в комнату.
Essay on Man, Epistle II.
"Эссе о человеке" Эпистола II.
"What a woman-oh, what a woman!" cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle.
- Что за женщина, о, что за женщина! -воскликнул король Богемии, когда мы все трое прочитали это послание.
10, 1937, is a rambling, pitiful epistle from a man who knows he is to die.
10 декабря 1937 года - бессвязное, жалкое послание от человека, который знает, что ему суждено умереть.
They compose an ardent epistle, a declaration in fact, and they carry the letter upstairs themselves, so as to elucidate whatever might appear not perfectly intelligible in the letter."
Записали страстное письмо, признание, и сами несут письмо наверх, чтобы разъяснить то, что в письме оказалось бы не совсем понятным.
Emily, who read the epistle, laughed immoderately, and I expect it will make you laugh also.
Эмили прочитала это послание и хохотала, как безумная. Надеюсь, что вы тоже повеселитесь.
The Doctor's text was taken from the fourth chapter of Paul's Epistle to the Colossians.
Текст Доктора был взят из четвертой главы Послания Павла к Колоссянам.
I rose and read my epistle over again, which does not please me: it expresses more ardour than love, and more chagrin than grief.
Рано встав, я перечел свое письмо и сразу же заметил, что плохо владел собой, проявив в нем больше пыла, чем любви, и больше досады, чем грусти.
Chapter Forty Seven. An Intercepted Epistle.
Глава XLVII. ПЕРЕХВАЧЕННОЕ ПИСЬМО
04:25 Burns Poem: Epistle to a Young Friend, read by Ralph Riach.
04:25 Стихотворение Бернса: Послание юному другу, прочитанное Ральфом Риахом.
She rides back in hopes of repossessing herself of the epistle.
Она возвращается в надежде забрать с собой письмо.
She retired to her apartment, and I to mine, to read her epistle.
В замке она сразу же поднялась к себе, а я ушел в свою комнату, чтобы познакомиться с ее посланием.
I actually called the file “Philosophy Epistle,” which is embarrassingly adolescent.
На самом деле я назвал файл “Философское послание”, что смущающе по-подростковому.
The fact is, that the contents of the epistle had slipped Marius' mind.
Действительно, смысл письма лишь слегка коснулся сознания Мариуса.
So saying, she tore the audacious epistle, put the scraps in her pocket, rose, and went out.
С этими словами она разорвала дерзновенное послание, сунула клочки в карман, встала и вышла из комнаты.
Last, I turned to the Second Epistle of Peter, where he talked about the Transfiguration.
Наконец, я обратился ко Второму Посланию Петра, где он говорил о Преображении.