Примеры использования: epicenter

This dump is the epicenter of -- of the ultimate chess match between good and evil.
Эта свалка эпицентр последней шахматной партии между добром и злом.
Now it’s the epicenter.
Теперь это эпицентр.
It is the epicenter of the world.
Это центр мира.
It could be that he was at the epicenter of the explosion and was vaporized, but there's a strong possibility that Keller, a.k.a. Lazarus, is still alive.
Возможно, он был в самом эпицентре взрыва, и его испепелило, но велика вероятность, что Келлер, также известный как Лазарь, ещё жив.
The epicenter was Fukushima Prefecture.
Эпицентром землетрясения была префектура Фукусима.
Here we are, the epicenter of the original disturbance.
Вот мы и пришли, центр первичного прорыва.
That was the epicenter of the activity.
Она была эпицентром активности.
Did you think I was gonna pass up a road trip to the Boardwalk Empire, the east coast epicenter of dancing, gambling, showgirls, and sin?
Вы думаете, я пропущу поездку в Подпольную Империю, эпицентр танцев, азартных игр, эстрадных шоу и греха на восточном побережье?
Mary Carson had made Gillanbone the epicenter of the Archbishop Papal Legate's map with a vengeance; the tremors would reach as far as the Vatican.
Мэри Карсон разом переставила захудалый Джиленбоун с далекой окраины на карте папского легата в самый центр его деятельности; отзвук случившегося докатится и до Ватикана.
That puts you at the center of this, the epicenter.
Это ставит тебя в центр этого, эпицентр.
It is the epicenter of Lyme disease.
Это эпицентр болезни Лайма.
Berlin is, like, the epicenter of awesome.
Похоже, Берлин - центр всего потрясающего.
Well, we're at the epicenter.
Так вот, мы в эпицентре.
He was the epicenter of a thriving world.
Он был эпицентром процветающего мира.
You should be at the very epicenter of this.
Вы должны быть в самом эпицентре всего этого.
The baseball epicenter of America keeps shifting.
Бейсбольный эпицентр Америки продолжает смещаться.