Примеры использования: envisaged

Today, we envisage additional expenses to support the economy.
Сегодня же мы предусматриваем дополнительные расходы на поддержку экономики.
I did not envisage - could not envisage - a soldier dying because he was hungry.
Но я не предвидел, не мог предвидеть, что солдат погибнет из-за того, что голоден.
Though I admit spending most of the night awake thinking of seeing you again, I didn't envisage myself being quite so forward.
Хотя большую часть ночи я не спал и думал о встрече с вами, я не представлял, что буду столь прямолинеен.
Joint support is also envisaged for aid coordination.
Планируется также оказывать совместную поддержку в координации помощи.
However, these are not all in line with the envisaged sector reforms.
Однако, эти изменения не соответствуют реформам в секторах.
Most of the steps they envisage are being implemented or have been implemented.
Большая часть шагов, которые они предусматривают, находится в стадии исполнения или уже реализована.
Can you envisage a time when Croatia and Serbia work together within a NATO framework?
Предвидите ли Вы время, когда Хорватия и Сербия начнут работать вместе в рамках НАТО?
What role do you envisage for the Euro-Atlantic Partnership Council?
Как Вы представляете себе роль Совета евроатлантического партнерства?
59. The State may also envisage providing a forum for interreligious and intra-religious dialogue.
59. Государство может также предусмотреть предоставление форума для межрелигиозного и внутрирелигиозного диалога.
This section provides the final envisaged institutional structure after the reforms are completed.
В этом разделе рассматривается окончательная организационная структура после завершения реформ.
How much money do you envisage raising, Mr. Selfridge?
Сколько денег вы предполагаете выручить, мистер Селфридж?
"No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet.
- Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором.
envisaged for the large successor ship.
предусмотрено для большого корабля-преемника.
The Committee invites the State party to envisage incorporating the Convention into its domestic legal order.
Комитет предлагает государству-участнику предусмотреть включение Конвенции в свою внутреннюю правовую систему.
The risk should have been a consideration for the General Assembly when it envisaged making the request.
Об этом риске должна была подумать Генеральная Ассамблея, когда рассматривала вопрос об обращении с просьбой.
Delegations are encouraged to provide information on how they envisage providing assistance.
Делегациям рекомендуется представить информацию о том, каким образом они предполагают оказывать содействие.