Примеры использования: environs

where he, as it were, reinvents not only himself, but his entire social environs.
где он придумывает себе новую жизнь и всё своё окружение.
You would find the climate healthy, you would find the environs attractive.
Вы найдете здесь здоровый климат, вы найдете здесь красивые окрестности.
All geniuses who drew inspiration from chaos in their environs.
Все гении, которые брали вдохновение из хаоса в их окружении.
City environs are challenging for geocachers.
Городские окрестности являются сложной задачей для геокэшеров.
"But my toils now drew near a close, and in two months from this time I reached the environs of Geneva.
Однако мой трудный путь уже подходил к концу. Через два месяца я достиг окрестностей Женевы.
It stood in the deep forest, was mentioned in documents from the Time of Troubles, and in later times its environs swarmed with robbers.
Оно стояло в дремучих лесах, упоминалось в документах Смутного времени, и его окрестности кишели разбойниками в более позднюю пору.
The scorching rays of the sun illumined the blossoming meadows and environs ... '"
Палящие лучи полуденного солнца озаряли цветущие луга и окрестности..."
However, on the next day the tumult again flared up; this time already over the whole city and its environs.
Однако на другой же день волнение вновь вспыхнуло, на этот раз уже во всем городе и окрестностях.
We believe in allowing our punks to find themselves through trial and error in a safe environs.
Мы верим, можно разрешить нашим овощам искать себя методом проб и ошибок в безопасной среде.
less liberal environs.
менее либеральные окрестности.
The spot commanded a full view of the town and its environs.
Отсюда открывался вид на город и его окрестности.
If he issues a confession and agrees to testify against the people who hired him, we'll see he's assigned to the safe environs of a white collar prison.
Если он признается и согласится дать показания против его заказчиков, мы проследим, чтобы он попал в безопасное окружение тюрьмы для "белых воротничков".
Least likely to: Date men in Neasden and environs.
Наименее вероятно: Встречаться с мужчинами в Нисдене и окрестностях.
CARMEL BACH FESTIVAL Carmel and environs, July 13-Aug.
ФЕСТИВАЛЬ КАРМЕЛЬ БАХ Кармель и окрестности, 13 июля-авг.
The paved environs of New York made it all even worse.
Мощеные окрестности Нью-Йорка делали все это еще хуже.
That’s how important pies are in Wigan and its environs.
Вот насколько важны пироги в Уигане и его окрестностях.