Примеры использования: envied

Everyone who sees you will admire you and envy you."
Теперь каждый, кто увидит тебя - будет восхищаться и завидовать...
He laughed, looking at her in admiration tinged with envy.
Он засмеялся, посмотрел на нее с восхищением и не без зависти.
"Oh, I can't tell you how I envy your wife!
- Боже, как я завидую вашей жене!
Fame, admiration, envy - all that which comes from others.
Слава, восхищение, зависть - всё, что исходит от других.
"I envy you and Alfred. You're the happiest married couple I know.
- Завидую вам и Альфреду, - сказала графине приятельница. - Самая счастливая пара из всех, кого я знаю.
In that one moment of silence, the guests felt no envy, no resentment, no malice.
В этот момент тишины гости не чувствовали ни зависти, ни обиды, ни злобы.
She knew how much she was envied by the women in town, and it made her ache, knowing how Uttle there was to envy.
Ей было известно, что все женщины в городе завидовали жене такого богатого человека, и сердце ее болело: вряд ли тут было чему завидовать.
He was devoid of envy.
Он не знает зависти.
People have too much to envy you for.
И без того у тебя немало такого, чему можно позавидовать.
How I envied that young lady!
Как я завидовал этой юной леди!
He thought of how convincingly he could describe this scene to friends and make them envy the fullness of his contentment.
Он подумал о том, как убедительно мог бы описать эту сцену друзьям, заставив их позавидовать полноте его счастья.
I never envied them, not for a moment.
Я никогда им не завидовал, ни на мгновение.
Philip could not help thinking he would make an excellent mate for her, and he felt a pang of envy for the happiness which he fancied was in store for them.
Филип подумал, что они с Салли будут отличной парой, и вдруг мучительно позавидовал счастью, которое их ожидало.
His reflexes are envied by many goalies.
Его рефлексам завидуют многие вратари.
One could almost envy him his catastrophe.
Можно чуть ли не позавидовать его катастрофе.
I invariably envied his inventive riffs.
Я неизменно завидовал его изобретательным риффам.