Примеры использования: enumerate

In which you enumerate 240 different types of tobacco ash.
На котором ты перечисляешь 240 видов табачного пепла.
I'll have them enumerated and in your hands before sundown, but it was good.
Я всё пересчитаю и отправлю вам до заката, хорошая добыча.
The Chairman-in-Office was rather modest in enumerating the achievements thus far.
Действующий Председатель проявил большую скромность при перечислении достигнутых до сих пор успехов.
Well, I need hardly enumerate the advantages of the match.
Едва ли мне следует перечислять преимущества этого брака.
The algorithm consists of two phases: enumerating prebisimulations and converting them to proper bisimulations.
Алгоритм состоит из двух фаз: перечисление пребисимуляций и преобразование их в бисимуляции.
I am not going to enumerate them, you know them well.
Я не буду их перечислять, вы их хорошо знаете.
When that object is enumerated, the logic of the query operator is employed and the query results are returned.
При перечислении объекта используется логика оператора запроса, и возвращаются результаты запроса.
173. In the present section, I enumerate measures that will foster the excellence of our workforce.
173. В настоящем разделе я перечисляю меры, ко-торые будут способствовать повышению качества работы наших сотрудников.
I was very drunk, as you doubtless know, and quite swept off my feet by your charms--need I enumerate them?"
Я был очень пьян, как вы, конечно, не преминули заметить, и совсем потерял голову под влиянием ваших чар - перечислить каких?
He eats from the sacred vessels, and then breaks them, and he enumerates, mentally, his fleets, his armies, his peoples.
Он ест из священных сосудов, потом разбивает их; и мысленно он пересчитывает свои корабли, свои войска, свои народы.
He said there were seven possible ways to resolve the conflict, though he did not enumerate them.
Он сказал, что существует семь возможных способов урегулирования конфликта, хотя и не стал их перечислять.
Shall I enumerate them, or will you?"
Перечислить их или вы сделаете это сами?
Our Union is a Confederacy of equal Sovereign States, for the purposes enumerated in the Federal Constitution.
Наш Союз является Конфедерацией равноправных Суверенных государств для целей, перечисленных в Федеральной конституции.
Anonymous letters, the brazenness of back-stage habitues ... why, you can't enumerate everything!
Анонимные письма, наглость закулисных завсегдатаев... да всего и не перечислишь!
As they showed picture after picture and described other data, the mission scientists enumerated the surprises and questions they raised.
Показывая картинку за картинкой и описывая другие данные, ученые миссии перечисляли сюрпризы и вопросы, которые они подняли.
This is a competency hearing, Mr. Bohannon, not a court of law, and as such, the board has instructed me not to dwell on the murders you committed, but I shall, for the record, enumerate them.
Это слушания, мистер Бохэннон, а не заседание суда, и в связи с этим совет велел мне не заострять внимание на совершенных вами убийствах, но я должен, просто для протокола, их перечислить.