Примеры использования: entrapped

In truth, I'm rather glad it was I who got to entrap you so artfully.
Вообще-то мне приятно, что именно я заманила вас сюда, да так ловко.
She had almost forgotten her early desire to entrap him into loving her, so she could hold the whip over his insolent black head.
А она ведь почти забыла о своем желании завлечь его, заставить полюбить себя, чтобы потом поднять кнут над этой своевольной черной башкой.
He's trying to entrap me.
Он пытается подловить меня.
Under the circumstances he would almost have been willing-not quite-for Aileen to succumb to Sohlberg in order to entrap her and make his situation secure.
Порой ему казалось, что если бы Эйлин уступила домогательствам Сольберга, он был бы только рад; поймав ее на месте преступления, он почувствовал бы себя в безопасности.
You're trying to entrap me into a relationship.
Пытаешься заманить меня в отношения.
Well, um, I'm impressed by how much work went into entrapping me.
Что ж, я впечатлён, как много труда ты вложил, чтобы подловить меня.
Perhaps some of these days I may be entrapped, like poor Peppino and may be very glad to have some little nibbling mouse to gnaw the meshes of my net, and so help me out of prison."
Может быть, и меня когда-нибудь поймают, как бедного Пеппино, и мне нужна будет крыса, чтобы перегрызть веревки.
He brought me to the University and I was maneuvered Upperside. He brought us to Sunmaster Fourteen, who entrapped us.
Он отвез меня в Университет и меня заманили на Внешнюю Окраину; доверился Властелину Солнца, а тот чуть было не казнил нас обоих...
Trainee Perales, did you entrap my client?
Стажер Пиралес, вы заманиваете моего клиента?
The whisperings of my heart entrap me!
Меня завлекают шепоты моего сердца!
Trying to make me speak carelessly in order to entrap me.
Пытаетесь меня разговорить, в надежде поймать в ловушку.
Hussain was entrapped by Warne the showman.
Хуссейн был пойман в ловушку шоуменом Уорном.
You used your feminine charms to entrap me.
Ты прибегла к своему женскому очарованию, чтобы меня завлечь.
She has come up with a plan to entrap the Doctor.
Она предложила устроить доктору ловушку.
1. He has entrapped the Cabinet in meetings.
1. Он заманил Кабинет министров в ловушку на заседаниях.
I'll figure out how to entrap him.
Я выясню, как завлечь его.