Примеры использования: entitled to

"No! Wait a minute," she pleaded. "I have to call someone. I--- I'm entitled to make a phone call."
— Нет. Подождите минутку, — умоляла их Трейси. — Мне необходимо позвонить. У меня есть право на телефонный звонок.
As a matter of fact, I thought I was entitled to a day off after the good news!"
Вообще-то я решил, что имею право на выходной после хороших новостей.
If so, was he entitled to that money?
А в таком случае, имел ли он право на этот чек в шестьдесят тысяч долларов?
You are not entitled to it.
А ты не имеешь на это права.
The only distinctive things permitted them were long locks of hair on the temples, which every Cossack who bore weapons was entitled to pull.
У них были только длинные чубы, за которые мог выдрать их всякий козак, носивший оружие.
Pending a decision of the Congress upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Congress.
До вынесения Конгрессом решения о полномочиях представителей они имеют право временно участвовать в работе Конгресса.
Those men are entitled to air support!'
Эти люди имеют полное право на поддержку с воздуха!
The gist of the affair, which became clear to me gradually, was in this, that he regarded himself as entitled to some money in exchange for the girl.
Суть дела - постепенно оно выяснялось -заключалась в том, что он, по его мнению, имел право на известную сумму в обмен за девушку.
I am entitled to an opinion.
Я имею право на мнение
In September, he read an article entitled "Make Way For Tomorrow" by Gordon L. Prescott, A.G.A. in the Architectural Tribune.
В сентябре он прочёл в "Трибуне архитектора" статью Гордона Л. Прескотта, озаглавленную "Уступить дорогу новому".
"Now, after all, Renee is entitled to express her opinion," Jessica Pratt said with immediate rage.
- Ладно, в конце концов Рене вправе высказать своё мнение, - сказала Джессика Пратт с ноткой ярости в голосе.
No stories entitled
Не писать очерков под названием
Because her husband was not a soldier, nor her son, Meggie wasn't entitled to wear a brooch.
Мэгги такую брошь носить не полагалось, ведь она не проводила в армию ни мужа, ни сына.
Am I entitled to a rent abatement?
Имею ли я право на снижение арендной платы?
Everyone is entitled to a defense.
Каждый имеет право на защиту.
I have bought one of his works myself-a very nice thing, a very superior publication, entitled
Я сам приобрел одно из его произведений приятная вещица, превосходно изданная и озаглавленная