Примеры использования: entire world

When the pilot pushed the throttle forward, the Tomcat's twin Lockheed 345 engines roared to life, and the entire world shook.
Но вот пилот сдвинул рычаг газа, хвостовые двигатели, два "Локхида-345", заработали, дождавшись своей очереди, и весь мир задрожал.
I have an entire world to manage, all on my own.
Я справляюсь с целым миром сама.
Iran is a danger to the entire world. ...
Иран представляет опасность для всего мира. ...
What do you want more than anything else in the entire world?
Что ты хочешь больше всего на свете?
This entire world is not the world.
Этот мир - не наш мир.
Had the entire world just witnessed what he had seen?
Неужели весь мир был свидетелем того, что видел он сам?
Now, the entire world is atheist.
Теперь целый мир - атеисты.
The benefits will be shared by the entire world.
Выгоды будут разделены всем миром.
What do I want more than anything else in this entire world?
Что я хочу больше всего на свете?
The entire world suddenly seemed to be moving in slow motion.
Мир странно, медленно вращался вокруг нее.
The entire world is hearing this!
Ведь эти слова слышит весь мир!"
It's not a business venture, not a theme park, but an entire world.
Это не коммерческий парк отдыха, это целый мир.
Indeed, they are alarming for the entire world.
Действительно, они вызывают тревогу у всего мира.
The entire world knows you're no threat to the ladies, John.
Весь свет знает, что для дам вы не опасны, Джон.
I will burn your entire world to ashes.
Я сожгу твой мир дотла.
Jesus had suffered before the eyes of the entire world.
Иисус страдал перед глазами всего мира.