Примеры использования: entice

I entice the flesh, I don't pay for it.
Я соблазняю тела, а не плачу за них.
The murders, the chess game, all designed to entice him.
Убийства, шахматная игра, все, чтобы прельстить его.
By the boldness of their courage, the attackers were either to entice the Austrians lodged in the opposite trenches to come and meet their bayonets or to shower them with grenades and destroy them.
Дерзостью своей отваги атакующие должны были выманить на штыки себе или забросать гранатами и уничтожить засевших в противоположных окопах австрийцев.
Well, if they ever try to entice you to jump ship, give me a chance to match their offer.
Ну, если они когда-нибудь попытаются переманить вас к себе, позвольте мне посостязаться с их предложением.
Is that how you entice them down?
Ты этим собираешься ее приманивать?
I think what we have will entice you.
Я думаю, то, что у нас есть, привлечет тебя.
We entice it in and give it something to eat.
Мы подманиваем его и даем ему поесть.
Entice me into watching!
Замани меня посмотреть!
I guess I set up the video camera to try and entice Joey.
Вероятно, я установила камеру, чтобы соблазнить Джо.
This was too patently a scheme of Harper's and Joe Ladue's, trying to entice prospecting in the vicinity of their town site and trading post.
Ясное дело, Харпер и Ледью хотят заманить золотоискателей поближе к своему поселку и фактории.
The cool breezes and warm sunlight entice creatures out of the dark forest.
Прохладный ветерок и тепло солнечных лучей манят животных из тёмного леса.
- All right, Hoggatipunctus, entice him out.
- Отлично, Хоггатипунктус, выманивай его.
Lichonin, according to her words, had taken her to him only to entice, to tempt her; to have as much use as possible out of her foolishness, and then to abandon her.
Лихонин, по ее словам, взял ее к себе только для того, чтобы увлечь, соблазнить, попользоваться, сколько хватит, ее глупостью, а потом бросить.
I'm not sure how enticing that sounds.
Звучит не слишком заманчиво.
Yet he could not go back, because there is nothing more enticing, disenchanting, and enslaving than the life at sea.
Однако вернуться он не мог, ибо нет ничего более заманчивого, разочаровывающего и порабощающего, чем жизнь на море.
She was designed to entice and manipulate.
Она создана, чтобы соблазнять и манипулировать.