Примеры использования: enthusiasts

"M. Dupont lives for his profession. He is an enthusiast.
- Месье Дюпон - подлинный энтузиаст.
Bollwies, wholesale manufacturer of ladies' ready-made dresses and incidentally a speedway enthusiast, advised Otto to convert it into a sewing machine.
Больвис - владелец фабрики дамских пальто и гонщик-любитель - посоветовал Отто переделать свое приобретение в швейную машину.
So it's not our "death enthusiast."
Значит, убил не наш "поклонник смерти".
He was an enthusiast and a desert-dweller.
Это был энтузиаст и отшельник.
But the enthusiast was not satisfied.
Но шофер-любитель удовлетворен не был.
You are a great enthusiast for tractors and agricultural materials?
Вы горячий поклонник тракторов и сельскохозяйственных материалов?
Gray was an enthusiast and almost instantly he conveyed some of his suppressed and yet fiery love of the beautiful to Cowperwood.
Подлинный энтузиаст антикварного дела, он сразу сумел заразить Каупервуда своей сдержанной и вместе с тем пламенной любовью ко всему прекрасному.
He was an avid reader and film enthusiast, something he pursued with great interest.
Он был жадным читателем и поклонником кино, он смотрел его с неослабевающим интересом.
And this will tell her the time and that you're a motoring enthusiast.
Она узнает сколько времени и то, что вы-автолюбитель.
And this is his 15-year-old ice skating enthusiast daughter.
А это его пятнадцатилетняя дочь, фигуристка-энтузиастка.
Anyway, I have been a coding enthusiast all my life.
Как бы то ни было, я всю свою жизнь был энтузиастом программирования.
What it will do, though, is put a massive smile on the face of every motoring enthusiast in the world.
Тем не менее, что она сделает, так это заставит широко улыбаться каждого автолюбителя в мире.
We need to speak to you and your fellow UGG enthusiasts.
Нам надо поговорить с вами и вашими энтузиастками в уггах.
I am a open source enthusiast who love to contribute to open source communities.
Я энтузиаст с открытым исходным кодом, который любит вносить свой вклад в сообщества с открытым исходным кодом.
I'm an off-road enthusiast.
Я любитель бездорожья.
Never was there such a single-minded enthusiast as he!
Второго такого энтузиаста своего дела, пожалуй, и не сыщешь.