Примеры использования: entertainments

All the traffic was moving in the other direction, toward the Vatican, as if the Holy See had suddenly become the hottest entertainment in Rome.
Все римляне, казалось, катили в противоположном направлении - в сторону Ватикана. Святой престол, похоже, становился главным местом развлечения у обитателей древнего города.
The bells are not intended as an entertainment, Madame.
Колокола звонят не для увеселения, мадам.
- I hope I will have the happiness of seeing you tonight at the entertainments.
- Я надеюсь, что буду иметь счастье увидеть вас сегодня на приёме.
I can think of no entertainment that fills me with greater detestation than a display of competitive athletics, none - except possibly folk-dancing.
Казалось бы, нет в мире зрелища, которое внушало бы мне большее отвращение, нежели легкоатлетические соревнования -разве что только народные пляски.
Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.
Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.
Uh, I am in entertainment.
Занимаюсь чем-то в сфере развлечений.
With your permission, sir, I would like to witness the remainder of the entertainment.
С вашего разрешения я хотел бы досмотреть представление до конца.
"Let's take the flame birds to town tonight to see an entertainment."
- Съездим на огненных птицах в город, развлечемся?
You need to be entertained... and killing us quickly wouldn't be entertainment.
Вы хотите развлечься... и в быстром убийстве нас нет никакой забавы.
"And what about entertainment?
-- Ну, а веселье?
In like manner, the excellence of the mental entertainment consists less in the subject than in the author's skill in well dressing it up.
Подобным же образом высокие достоинства умственного угощения зависят не столько от темы, сколько от умения автора выгодно подать ее.
Sit back, relax and enjoy our in-flight entertainment, which is... staring off into space.
Присядьте, расслабьтесь и наслаждайтесь нашей развлекательной программой, которая представляет собой... уставиться в пространство.
It's an entertainment service.
Это индустрия развлечений.
Entertainment and recreation centres have been renovated in the villages of Leninskoye and Osinovka; 16 million roubles have been spent to reconstruct 16 community cultural centres.
Проведено восстановление домов досуга в сёлах Ленинское и Осиновка, отремонтировано 16 домов культуры на общую сумму 16 млн рублей.
The game was forgotten in the entertainment of Philip's deformity.
Игра была забыта, физическое уродство Филипа развлекало их куда больше.
It is the site of less casual entertainments of the park.
Это место менее случайных развлечений парка.