Примеры использования: enters

Not even our cardinals enter alone."
Учтите, что даже кардиналы не имеют права входить в архив без сопровождения.
I dared not enter.
Я не посмел войти.
The bishop suggested Carlo enter public school, but Carlo refused.
Епископ советовал Карло поступить в светскую школу, но мальчик отказался.
The mobilising lipase breaks up the triglycerides stored in the adipose cells, which then enter...
Мобилизирующая липаза разрушает триглицериды, накопленные в жировых клетках, которые затем попадают...
Strangely, they would not enter the forest, and on approaching it would drop behind little by little, turn tail, and vanish.
Странным образом они в лес не заходили, с приближением к нему мало-помалу начинали отставать, сворачивали назад и пропадали.
She was only 17 when she got married, which makes her a minor, and in the great state of California, no minor can enter into any legal contract without parental consent, including...
При заключении брака ей было 17 лет, она была несовершеннолетней... а по законам штата Калифорния... несовершеннолетние не могут заключать контракты... без согласия родителей, в том числе и...
If you want to enter the country, you're going to have to fill out two separate forms, as single individuals.
Если вы хотите въехать в страну, вам придётся заполнить два отдельных бланка, как не состоящим в браке лицам.
If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly.
Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено.
When Mr. Jarndyce doubted whether he might not already be too old to enter the Navy, Richard said he had thought of that, and perhaps he was.
Когда мистер Джарндис заметил как-то, что Ричард, пожалуй, уже вышел из возраста, в котором поступают во флот, юноша сказал, что тоже так думает, - пожалуй, и вправду вышел.
He did not dare even to enter into any long conversation with the German; sooner or later his British accent must betray him.
Вступать в долгий разговор с этим немцем опасно; рано или поздно английский акцент его выдаст.
The Teacher's words were fresh in his mind. Enter Chateau Villette. Take the keystone. Hun no one.
Слова Учителя были свежи в памяти. Зайди в Шато Биллет. Забери камень. И чтобы никого не трогать!
Only it simply did not enter my head to turn my close attention upon it.'
Только мне просто не пришло ь голову обратить на это пристального внимания".
'Did you see Miss Pebmarsh enter or leave the house?'
- Вы не видели: может быть, мисс Пебмарш приходила или уходила?
No one can enter or leave.
Никто не может въезжать сюда.
2 cops looking for a murder suspect enter a house where they think the occupants are in danger.
2 копа ищут подозреваемого в убийстве и проникают в дом, жильцы которого по их мнению в опасности.
The preferiti thanked him, all abuzz that they had been offered a chance to enter the famed Passetto. Most uncommon!
Preferiti рассыпались в благодарностях. Они были в восторге от того, что им выпала редкая честь вступить в знаменитый Passetto.