Примеры использования: entered into

Ralph entered into the play and everybody laughed.
Ральф вступил в игру, и все захохотали.
Larissa Fyodorovna entered into all of Pavel Pavlovich's affairs.
Лариса Федоровна входила во все дела Павла Павловича.
And to have entered into the nature of diseases would only have added to his breaches of medical propriety.
А начав подробно объяснять природу заболевания, он только лишний раз нарушит врачебный этикет.
"Now then-'An agreement entered into this sixteenth day of October'-write that first."
- Ну, начинай. Прежде всего напиши: "Соглашение, заключенное сего года, октября... шестнадцатого дня..."
As you can see, the same data can be entered into the table more than once (shown above with an asterisk).
Как вы можете видеть, одни и те же данные могут быть введены в таблицу более одного раза (показано выше звездочкой).
Marriage must be entered into with the free consent of the intending spouses”.
Брак должен заключаться по свободному согласию вступающих в брак".
The slow tears gathered into Margaret's eyes, but a deep calm entered into her soul.
Слезы выступили у Маргарет на глазах, но в душе и она ощущала полный покой.
Malaysia has not entered into relocation agreements with other States.
Малайзия не заключала соглашений с другими государствами о переселении.
The Convention entered into force for Montenegro on 1 July 2010.
Конвенция вступи-ла в силу для Черногории 1 июля 2010 года.
Elements of fancy and novelty entered into her life.
В ее жизни появилось столько нового, необычайного.
Myanmar has not entered into extradition treaty with any country.
Мьянма не заключала договоров о выдаче преступников с какими-либо странами.
It will be you, having entered into the composition of the future.
Это будете вы, вошедшая в состав будущего.
It was as though I had entered into a new phase of my life and nothing would be quite the same again.
Словно я вступила в новую полосу жизни, и теперь все будет иначе, чем раньше.
It was just two o'clock by Albert's watch when the two friends entered into the dancing-room.
Ровно в два часа друзья входили в танцевальную залу.
Tsongkhapa entered into rigorous austere retreat with companions like Togden Jhampa Gyatso.
Цонкапа начал выполнять суровые аскетические практики вместе со своими товарищами, такими как Тогден Джампа Гьяцо.
You have entered into the compact now, and there is an end of it.
Вы заключили договор, этим все сказано.