Примеры использования: entails

Thoughtcrime does not entail death: thoughtcrime IS death.

Мыслепреступление не влечет за собой смерть: мыслепреступление ЕСТЬ смерть.

This should entail pursuing two connected agendas.

Это должно повлечь за собой работу по двум взаимосвязанным повесткам дня.

Human security does not entail additional legal obligations on the part of States;

Безопасность человека не порождает дополнительных правовых обязательств со стороны государств;

And what might that entail?

И что бы это могло означать?

Such efforts must also entail more than the establishment of formal institutions.

Эти усилия должны предусматривать не только учреждение официальных институтов.

But I can cut off the entail, you know.

Я ведь, знаете ли, могу добиться отмены майората.

This will necessarily entail a review of the structure of the Criminal Code and other relevant legislation.

Это обязательно повлечет за собой пересмотр структуры Уголовного кодекса и других соответствующих законодательных актов.

What does that entail?

Как это связано?

And that's why I'm checking with you, because that would entail extra costs.

Именно поэтому я проверяю вместе с вами, потому что это может повлечь дополнительные расходы.

But should such outreach also entail an eventual invitation to join NATO?

Но должно ли такое укрепление связей также сопровождаться последующим приглашением вступить в НАТО?

tell me, what would this job entail?

Скажите, что предполагает эта работа?

And just what does that job entail?

И что эта работа подразумевает?

But that entails first and foremost keeping one's temper.

Но это требует прежде всего самообладания.

The process will entail close consultation with both the Security Council and ACABQ.

Этот процесс потребует тесных консультаций как с Советом Безопасности, так и с ККАБВ.

Efforts in this area could entail the creation of a comprehensive monitoring and compliance mechanism.

Деятельность в этой сфере могла бы привести к созданию механизма по наблюдению и обеспечению соблюде-ния.

I was hoping just for a general idea of what this entails.

Я надеялся только на общее представление о том, что это влечет за собой.