Примеры использования: enrollment wasn't found by supplied uuid
- все
- быть не
- не было
- не
- прочие переводы
- основывать
- учреждать
- учредить
- основываться
- основать
- создавать
- поставлять
- поставить
- снабжать
- снабдить
- подавать
- предоставить
Turns out that for months he has been warning Redding that the chipset that Ardus was developing wasn't viable.
Выяснилось, что месяцами он предупреждал Рэддинга, что чипсет, который Ардус создавала, был не жизнеспособен.
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
The old idealistic republicans used to found democracy on the idea that all men were equally intelligent.
Прежние республиканцы-идеалисты, бывало, основывали демократию, полагая, будто все люди одинаково умны.
And so we founded this great body, the United Nations.
Perhaps their refusal took the heart out of his plan to Found a Family-he went into an immediate decline.
Возможно, полученный отказ в корне подсек его замысел основать тут Родовое Гнездо - с горя он быстро зачах.
Mr. Raggles himself had to supply the greengroceries.
After all, someone was going to supply the merchandise to the Allies, and there was an enormous profit in it.
I supplied the ideas, the research.
This isn't a comrade in a petticoat, but... simply, I was just now with my colleagues ... that is, I wasn't, but just dropped in for a minute with my friends into the Yamkas, to Anna Markovna ... "
Это вовсе не товарищ в юбке, а это... просто я сейчас был с коллегами, был... то есть не был, а только заехал на минутку с товарищами на Ямки, к Анне Марковне.
It wasn't turned on until you plugged it in this morning around 9:00 a.m.
I don't want to found a Church of my own.
The consortium wasn't founded easily.
We founded the place together.
I'd double their taxes and command them to supply 10,000 men to the Royal Army.
In the afternoon he obtained further doles of food, a promise of some money, and a supply of mats for his men to make shelters for themselves.
После полудня он получил новый запас провианта и обещание внести деньги; его людей снабдили циновками для шалашей.
You've got your motive, and Baker will supply it in black and white free of cost, whenever you send the word.
Вы получили что хотели - мотив для самоубийства, и Бейкер предоставит вам его черным по белому, да еще за так, стоит только слово сказать.