Примеры использования: enough.

I hope they trust me enough.... Jean Louise?"
Надеюсь, они мне достаточно верят... Джин Луиза!
She's always writing me for more and, God knows, I've got enough on my hands without supporting all of Charleston.
То и дело пишет, чтобы я еще прислала, а у меня -бог свидетель - и своих трат предостаточно, не могу же я содержать еще весь Чарльстон.
In the last analysis, the open sesame to the solution of this problem was simple: to offer enough in pounds sterling.
В конце концов волшебное заклинание "Сезам, откройся" на сей раз оказывалось проще простого: выложить достаточное количество фунтов стерлингов.
For that she does not have enough baseness, which is Komarovsky's main strength in dealing with the subordinate and weak.
На это у нее не хватит подлости, главной силы Комаровского в обращении с подчиненными и слабыми.
He didn't merely see; he knew. He carried each of us in his mind and one of us was gone. And that was good enough.
Он не видел: он знал. Мы все были в его сознании, и один из нас исчез. И этого довольно.
I don't find their marching style or musical selections interesting enough, sir!
Я нахожу их стиль маршировки и музыкальные предпочтения недостаточно интересными, сэр!
But Mr. Sylvia, a farmer who once grew watercress and mint near waterways he insists are tainted, said it was not enough.
Но мистер Сильвия, фермер, который когда-то выращивал кресс-салат и мяту вблизи водных путей, которые, как он настаивает, испорчены, сказал, что этого недостаточно.
It is a profound belief of mine that if you can induce a person to talk to you for long enough, on any subject whatever, sooner or later they will give themselves away.
Я глубоко убежден, что если вы сумеете заставить человека достаточно долго беседовать с вами на любую тему, то рано или поздно он себя выдаст.
"That's enough, Luke!"
- Довольно, Люк!
Nicole said: There is time enough, and to spare.
- У нас еще времени вдоволь, - сказала Николь.
This generates lift, but not enough to keep the stripy buffoon airborne.
Это и создает подъёмную силу, но недостаточную, чтобы удерживать этого полосатого шута в воздухе.
If the photographs that say everything about me are not enough then I myself am uninteresting and unimportant.
Если фотографий, которые говорят обо мне все, не хватает тогда я и сам неинтересный и неважный.
He didn't give in to electric current, to scopolamine, isn't that enough?
Не поддался электротоку, скополамину, разве этого мало?
Then another two hours... ..before the parasite reproduces enough for us to see it.
А затем еще два часа... .. пока паразит не расплодится настолько, что его станет видно.
The downside is that you might retrieve an older image from the buffer queue or that at some point the queue is full when images are not retrieved fast enough.
Недостатком является то, что вы можете извлечь более старое изображение из очереди буфера или что в какой-то момент очередь заполняется, когда изображения извлекаются недостаточно быстро.
"I've dithered long enough.
- Довольно я трепыхалась в нерешительности.