Примеры использования: enough i

"Bosh! ... That can't be... " Kolya cut her short curtly. "But, however, that's enough- I'm going away!"
-Чушь!.. Этого быть не может!.. - резко оборвал ее Коля. - Ну, однако, довольно, - я ухожу!
Fair enough, I misread the timestamps.
Справедливо, я неправильно истолковал временные метки.
Since it wasn't clear enough I will try to explain it a bit better.
Поскольку это было недостаточно ясно, я попытаюсь объяснить это немного лучше.
I didn't stress this enough: I don't need to debug, I don't need to write code, I don't need to compile it...
Я недостаточно подчеркивал это: мне не нужно отлаживать, мне не нужно писать код, мне не нужно его компилировать...
Because I have asked stupid questions in the past (without researching enough), I am going to answer this one.
Поскольку я задавал глупые вопросы в прошлом (без достаточного исследования), я собираюсь ответить на этот.
If that isn't an elegant enough solution, I'm sorry.
Если это недостаточно элегантное решение, мне очень жаль.
However, this isn't nearly close enough to what I need.
Однако это недостаточно близко к тому, что мне нужно.
Since that's not clear enough, let me give a live example.
Поскольку это недостаточно ясно, позвольте мне привести живой пример.
“That seems obvious enough,” I said.
“Это кажется достаточно очевидным”, - сказал я.
Four people clicked “like”; that’s enough, I guess.
Четыре человека нажали “нравится”; думаю, этого достаточно.
So when my children were old enough, I decided to go back to work.
Поэтому, когда мои дети стали достаточно взрослыми, я решил вернуться к работе.
Someone said sotto voce - but not quite sotto enough - "I thought you were dead."
Кто-то сказал вполголоса - но недостаточно тихо: "Я думал, ты мертв".
Strangely enough, I never remember feeling scared during the war, except perhaps of the spiders in the air raid shelter!!
Как ни странно, я никогда не помню, чтобы мне было страшно во время войны, за исключением, может быть, пауков в бомбоубежище!!
I finally read Lisa Halliday’s “Asymmetry,” because of Parul’s glittering review, and sure enough, I was blown away by its intelligence.
Я наконец прочитал “Асимметрию” Лизы Холлидей из-за блестящей рецензии Парула, и, конечно же, я был поражен ее интеллектом.
I was happy enough at what I was doing.
Я был достаточно доволен тем, что делал.
But soon enough I'm going to be a sure thing.
Но достаточно скоро я буду уверен в этом.