Примеры использования: enlarging

Lydgate was ambitious above all to contribute towards enlarging the scientific, rational basis of his profession.
Больше всего Лидгейт жаждал внести свою лепту в расширение научной, рациональной основы своей профессии.
I definitely do not need to enlarge that.
Вот это мне точно увеличивать не надо.
"Is it, then, a bonfire just kindled?" I questioned. I watched to see whether it would spread: but no; as it did not diminish, so it did not enlarge.
"Тогда это может быть костер, который только сейчас разожгли", - предположила я и стала наблюдать, не начнет ли огонек разгораться; но нет, он не уменьшался и не увеличивался.
'But when one is young one must see things, gather experience, ideas; enlarge the mind.'
- Но когда человек молод, он должен видеть мир, набираться новых впечатлений, идей, расширять свои кругозор...
For some time now I've wanted to buy the house next door, in order to enlarge the palm room for you and make an additional gallery for pictures and statuary.
Недавно мне пришла в голову мысль приобрести соседний дом, чтобы расширить твой зимний сад и устроить еще одну галерею для картин и скульптур.
He often read the priest's old books and got him to explain and enlarge upon them.
Ему часто случалось читать у священника старые книги. По просьбе мальчика священник объяснял ему их смысл, а порою дополнял своими рассказами.
Not at all.-Why then do you try to "enlarge" your mind?
Вовсе нет. Для чего же тогда вы стремитесь иметь "широкий" ум?
It's about enlarging the bedroom to live here.
Я говорю о расширении спальни, чтобы жить здесь.
Add the enlarged lymph node, macrocytosis.
Добавим увеличение лимфоузлов, макроцитоз.
There's an emergency station in the colon with a ray that can enlarge us all.
есть травмпункт в толстой кишке с лучом, который может увеличить нас всех.
Also, it seemed as if a prodigious enlargement of my brain was taking place within the skull itself that did not enlarge.
Мне стало казаться, что произошло огромное расширение моего мозга в черепе, хотя самый череп не увеличился.
In my imagination the coffin was enlarged, the claws of the bird grew, stretched upward quivering, were alive.
Гроб расширялся, когти птицы росли, тянулись вверх и дрожали, оживая.
He sneaked forward a few yards and saw the shape at the top of the rock change and enlarge.
Он пробрался еще немного вперед и увидел, как тень наверху изменилась, расширилась.
But he didnt enlarge on the theme, or say any more.
Однако распространяться на эту тему он не счел нужным и не проронил больше ни слова.
What I want to achieve next is to have the enlarged image move to the front, then back again after the hover event.
Чего я хочу добиться дальше, так это того, чтобы увеличенное изображение переместилось вперед, а затем снова назад после события наведения курсора.
Psychosis, abdominal pain, pleural effusions, enlarged heart, coma.
Психоз, боль в животе, плевральный выпот, увеличение сердца, кома.