Примеры использования: enjoy your life

Enjoy your life in prison, my dear.
Наслаждайся жизнью в тюрьме, моя дорогая.
Enjoy your life.
Наслаждайся своей жизнью.
Get out and enjoy your life!
Убирайся и наслаждайся своей жизнью!
Enjoy your luxurious life, including your own bully butler.
Наслаждайся своей роскошной жизнью, включая твоего личного задиру-дворецкого.
Promise me you're gonna try to enjoy your life as much as you can, 'cause one day you're gonna be dead, and, you know.
Пообещай мне, что ты попробуешь наслаждаться жизнью настолько, насколько сможешь, потому что, однажды ты умрешь.
''One of them said, 'Mom, you've been cleaning up his messes all these years, at last you should be free to enjoy your own life.' ''
"Один из них сказал: "Мама, ты убирала за ним все эти годы, наконец-то ты должна быть свободна и наслаждаться своей собственной жизнью"."
Enjoy your brief life.
Наслаждайся своей короткой жизнью.
Are you enjoying your life?
Ты наслаждаешься своей новой жизнью?
Bradley, you try and enjoy your life now, you hear me?
Брэдли, начни радоваться жизни, слышишь?
After that you will be able to enjoy your life with less work and worry and therefore hopefully live longer.
После этого вы сможете наслаждаться своей жизнью с меньшим количеством работы и забот и, следовательно, надеюсь, проживете дольше.
"Enjoy your life without high blood pressure!"
Наслаждайтесь жизнью без высокого давления!"
In Battery Park, the mood was more raucous, as vendors selling everything from post cards to watermelon (“Take a slice, enjoy your life”) competed for potential buyers.
В Бэттери-Парке настроение было более шумным, так как продавцы, продававшие все, от открыток до арбуза (“Возьми кусочек, наслаждайся жизнью”), соревновались за потенциальных покупателей.
That's why you're still here enjoying your new life, spending time with your sons.
Только поэтому ты все еще здесь наслаждаешься своей новой жизнью, проводишь время с сыновьями.
Other than that, enjoy your life, future Mrs. Congressman.
Тем не менее, наслаждайся жизнью, будущая миссис конгрессмен.
Enjoy your life.
Наслаждайтесь жизнью.
Enjoy your life in Wayward Pines!
Наслаждайтесь жизнью в Уэйуорд Пайнс!