Примеры использования: enjoy today

So can we just enjoy today?
Так что можем мы насладиться этим днем?
You have to enjoy today and be ready for the next one.
Вы должны наслаждаться сегодняшним днем и быть готовыми к следующему.
I do not dream or regret about the lost profit, I enjoy today.
Об упущенной прибыли я не грежу и не сожалею, наслаждаюсь сегодняшним днем.
Enjoy yourself today.
Насладитесь этим днем.
I owe the America I enjoy today to those incredible, crazy young men.
Той Америкой, которой я наслаждаюсь сегодня, я обязан этим невероятным, сумасшедшим молодым людям.
It was thanks to Jimmy that I developed a love of country music that I still enjoy today.
Именно благодаря Джимми у меня появилась любовь к музыке кантри, которой я наслаждаюсь до сих пор.
Scholars generally point to Joyce's ''Ulysses,'' published in 1922, as initiating the era of broad narrative experimentation that novelists enjoy today.
Ученые обычно указывают на "Улисса" Джойса, опубликованного в 1922 году, как на начало эры широких повествовательных экспериментов, которыми сегодня наслаждаются романисты.
But the advent of democracy brought official recognition to Spain’s distinctive cultures, and set the foundations for the autonomy the Catalans enjoy today.
Но приход демократии принес официальное признание самобытным культурам Испании и заложил основы автономии, которой каталонцы пользуются сегодня.
I can't control what happens tomorrow, but I can enjoy today, so we're going to Vegas.
Я не могу контролировать то, что произойдёт завтра, но я могу наслаждаться сегодняшним днём, так что мы едем в Вегас.
- Let's first enjoy today.
- Давайте сначала насладимся этим днём.
It just shows the roots of the free society that we enjoy today.
Это просто показывает корни свободного общества, которым мы наслаждаемся сегодня.
Let's at least try and enjoy ourselves today.
Давайте же наслаждаться сегодняшним днем.
It was the clause that laid the foundations for the individual freedoms we enjoy today.
Это был пункт, который заложил основы для индивидуальных свобод, которыми мы пользуемся сегодня.
Though we don’t always fully appreciate it, devolution underpins the level of peace and stability we enjoy today.
Хотя мы не всегда в полной мере осознаем это, передача полномочий лежит в основе того уровня мира и стабильности, которым мы наслаждаемся сегодня.
Innovations such as this may seem unusual, but it's worth remembering that many of the fruits people enjoy today are either natural or intentional hybrids.
Подобные инновации могут показаться необычными, но стоит помнить, что многие фрукты, которыми люди наслаждаются сегодня, являются либо естественными, либо преднамеренными гибридами.
I hope you enjoyed today’s puzzles.
Надеюсь, вам понравились сегодняшние головоломки.