Примеры использования: enjoin

"The laws of England," interrupted Beaumanoir, "permit and enjoin each judge to execute justice within his own jurisdiction.
- Английские законы, - прервал его гроссмейстер, - дозволяют и предписывают каждому судье чинить суд и расправу в пределах, на которые простирается его правосудие.
There's no precedent to enjoin an autobiographical article.
Элли, нет такого прецедента, чтобы запрещать автобиографическую статью.
Have I not taken infinite pains to show you, that the law of nature hath enjoined a duty on children to their parents?
Разве я не затратила величайшего труда на доказательство того, что закон природы повелевает детям быть почтительными к своим родителям?
It did not enjoin it.
Он не предписывал этого.
Our Constitution enjoins the Government to care for the interests of the Malays.
Наша Конституция предписывает правительству заботиться об интересах малайцев.
A court might very well enjoin you from doing these maneuvers.
Суд может запретить вам делать эти движения.
Enjoin: Command doing; forbid doing.
Предписывать: Приказывать делать; запрещать делать.
Muslims are enjoined to extend love to all the creatures of Allah—which includes those hostile to you.
Мусульманам предписывается распространять свою любовь на все создания Аллаха, в том числе и на людей, настроенных к нам враждебно.
He is enjoined to silence and to rest, and they have given him some opiate to lull his pain, for his old enemy is very hard with him.
Ему предписали молчание и покой и дали опиума, чтобы успокоить боль, - ведь его давний враг, подагра, терзает его беспощадно.
He wants to enjoin her from using them.
Он хочет запретить ей использовать их.
Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.
Напоследок Фред велел мне хранить его визит в тайне от всех.
enjoin from (something)
Законно приказывать или приказывать кому-то что-то делать (или не делать).
I'm enjoining them from doing so anyway.
Но все-таки я запрещаю им делать это.
"He never likes going where there are many people, though I enjoined him to come.
— Он не любит бывать там, где много людей; но я велела ему прийти.
enjoin to (do something)
Приказывать кому-то что-то делать, часто на законных основаниях.
It's difficult to enjoin her from using a move you discovered in bed.
Будет сложно запретить ей использовать движения, которые ты придумал в постели.